山西鴻騫文化（精品推薦）為藏品強大的傳播效應應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品，為藏家牽線搭橋，讓千百件藝術珍品發掘與重視，在拍賣會上得以高價成交。
Shanxi hong Qian culture (boutique recommendation) for the collection of strong communication effect should be recommended to the buyers by the national level of expert selection of art treasures, matchmaking for collectors, so that thousands of pieces of art treasures to explore and pay attention to, at the auction to a high price.
名稱：雙獅硯臺（中間有小幼獅，即三獅）
年代：明末清初
規格：硯寬15cm 硯高15cm
數量：1件
硯與筆、墨、紙合稱為"文房四寶",是中國書法的必備用具。在長期的歷史發展中,硯臺以其所特有的材質、形制、紋飾、銘文從單純的文房用具發展為集書法、雕刻、繪畫于一身的精美工藝品, 具有很高的文學價值、藝術價值和考古價值。
Ink-stone, together with pen, ink and paper, is called the "Four Treasures of the Study" and is an essential tool for Chinese calligraphy. In the long history of development, the inkstone with its unique material, shape, pattern and inscription has developed from a simple study appliance into a collection of calligraphy, sculpture, painting in a fine handicraft, with a high literary value, artistic value and archaeological value.
明末清初青石硯，雕刻雙獅紋，兩只獅子呈對臥狀，腳下踩一條飄帶，且中間有一不易發現的幼獅獅子造型生動，雕工精湛，獅子的毛發密而不亂，爪子鋒利。實屬罕見。包漿沉厚自然。用跡明顯。定是當時期文人所使用。
At the end of the Ming Dynasty and the beginning of the Qing Dynasty, the stone carving double lion pattern, two lions were lying on the foot of a ribbon, and the middle of a lion lion is not easy to find vivid modeling, exquisite carving, lion hair is dense and not disorderly, sharp claws. It's rare. The coating slurry is thick and natural. The use mark is obvious. Timing was used by the literati of the period.
關于獅子在中國圖騰占一席之地。事事如意，壓在辟邪，等等，深入民心！！！
所以雙獅硯臺在古代硯臺的發展當中占有舉足輕重的地位。
About the lion in the Chinese totem occupy a place all the best, pressure in the evil spirits, and so on, deep in the hearts of the people!! So the double lion inkstone plays a pivotal role in the development of ancient inkstone。
藏品持寶人誠意出手，歡迎各界收藏家愛好者咨詢出價。
Collection of treasure holders sincere hand, welcome collectors from all walks of life lovers to consult bid.
