
由香港設(shè)計(jì)中心主辦,于2018年起動(dòng)的三年區(qū)域深度旅游項(xiàng)目—“#ddHK設(shè)計(jì)#香港地”(Design District Hong Kong)踏入最后一年,今年以“蛻變”為主題,將深水埗區(qū)和灣仔區(qū)精心策劃成為露天“城區(qū)設(shè)計(jì)廊”,在非常時(shí)代與不同界別的創(chuàng)意伙伴共同挾著創(chuàng)意思維面向過(guò)去和現(xiàn)在,并跨向未來(lái),率先登場(chǎng)的是深水埗區(qū)的全新創(chuàng)意地方營(yíng)造系列作品“深水埗人_人”。
“深水埗近年在全球最具型格及人情味社區(qū)投選中榜上有名,伴隨榜首西班牙巴塞隆納街區(qū)、深水埗緊接洛杉磯市中心后排行全球第三,接著是紐約市布魯克林區(qū)及墨爾本的亞拉維爾等等。我們期望能繼續(xù)透過(guò)公眾參與去促進(jìn)香港的社區(qū)共融,以本土元素為靈感,用設(shè)計(jì)為大眾熟悉的公園街道帶來(lái)蛻變,成為新世代公共空間的典范。”#ddHK項(xiàng)目總策展及策劃人林美華(Sam Lam)說(shuō)。深水埗近年從傳統(tǒng)舊區(qū)發(fā)展成創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的新基地,為本港的設(shè)計(jì)師及文創(chuàng)愛(ài)好者提供新蒲點(diǎn)。設(shè)計(jì)#香港地以此作為根基,邀請(qǐng)客席策展人梁展邦(Michael Leung)與在地創(chuàng)意伙伴wontonmeen主理人阿Pat,聯(lián)手策劃“深水埗人_人”,在當(dāng)區(qū)四個(gè)公共空間與社區(qū)不同種族、文化及背景的人士和組織,共同制作在地設(shè)計(jì)的裝置,并于2月至3月期間快閃出現(xiàn)。作品將以不同深水埗街坊的視角,用創(chuàng)新而深入淺出的方式來(lái)介紹深水埗的方方面面;并與區(qū)內(nèi)十間小店共創(chuàng)升級(jí)再造家具,將該區(qū)蛻變成促進(jìn)社區(qū)互動(dòng)的交流場(chǎng)所“城市起居室”,更建議兩條自助漫游路線,連結(jié)深水埗的人與故事。大名鼎鼎的深水埗的貓店長(zhǎng)們亦會(huì)化身成“城市起居室”大使,發(fā)揮社區(qū)好客之道,引領(lǐng)大家開(kāi)展一場(chǎng)以界限街為起點(diǎn)的視覺(jué)之旅,將深水埗貓王國(guó)及其文化多樣性呈現(xiàn)在公眾眼前。
“我們希望透過(guò)『深水埗人_人』,將植根自這里但尚未被發(fā)現(xiàn)的人與人間的故事,轉(zhuǎn)化成一次感官之旅,為游人揭示深水埗區(qū)的多元文化、歷史、設(shè)計(jì)特色、日常生活及社群故事。我們不單創(chuàng)造富有空間感的實(shí)體作品,更著眼于營(yíng)造『空間感受』,活化這城市的街道生活空間,邀請(qǐng)游人及本地居民去探索深水埗的歷史及文化。”Michael說(shuō)。“我們借著鼓動(dòng)大家積極參與共創(chuàng)活動(dòng),聯(lián)合區(qū)內(nèi)不同私人及非牟利團(tuán)體、學(xué)校和街坊社群,與設(shè)計(jì)師和藝術(shù)家合作,設(shè)計(jì)和制作設(shè)計(jì)裝置、步行及單車游覽指南、創(chuàng)意工作坊等,我們希望邀請(qǐng)大家共同探索以不同方式,發(fā)展一個(gè)更美好的城市。”阿Pat介紹說(shuō)。
四件在地設(shè)計(jì)作品營(yíng)造截然不同的空間感受 突顯深水埗多元文化
客廳是一間屋的靈魂,裝潢及擺設(shè)能夠看得出屋主的品味及個(gè)性。設(shè)計(jì)#香港地今次將深水埗重新定義為“城市起居室”,透過(guò)地方營(yíng)造將區(qū)內(nèi)了無(wú)生趣的公共場(chǎng)所,轉(zhuǎn)化成豐盛、趣味盎然、富地方色彩而又樸實(shí)無(wú)華的設(shè)計(jì)空間。讓大家跟隨街坊的腳步,漫步區(qū)內(nèi)幾個(gè)“城市起居室”、尋找在社區(qū)內(nèi)可能超過(guò)五百只的貓店長(zhǎng)和發(fā)掘隱藏在十間商店內(nèi)的升級(jí)再造家具,以腳步親身感受當(dāng)中的人情味,發(fā)掘深水埗有趣的日常故事及生活。
逾20米墻畫(huà)貓店長(zhǎng)當(dāng)導(dǎo)游 帶你發(fā)掘城區(qū)趣事
人人和喵dd︳#ppl_&_meow_dd
@大南街垃圾收集站

深水埗不少店鋪都有貓店長(zhǎng)駐場(chǎng)幫忙招待顧客,根據(jù)非正式統(tǒng)計(jì),該區(qū)約有500位貓店長(zhǎng)。由舊式商店至文創(chuàng)小店,這些毛茸茸的可愛(ài)店長(zhǎng)們各具性格,更擁有各自的社區(qū)、粉絲和生活故事。本土藝術(shù)家兼插畫(huà)設(shè)計(jì)師Kristopher Ho以此為題,聯(lián)同以幫助弱勢(shì)社群非牟利組織城市的盼望(Hope of the City)的一班青年義工合作 ,創(chuàng)作畫(huà)長(zhǎng)逾20米的墻畫(huà)《人人和喵dd》,繪上他對(duì)貓店長(zhǎng)的印象,畫(huà)作背景上的棉花,更呼應(yīng)著深水埗的布料行業(yè)。

毛茸茸的貓店長(zhǎng)除了擁有令人陶醉的可愛(ài)之外,亦擁有一份天生的好奇心、霸氣與敏銳。掃描墻上的二維碼,可觀看曾跟隨日本攝影師橫浪修學(xué)師的導(dǎo)演Bobyea為貓店長(zhǎng)拍攝的影片《喵水埗》,讓大家跟隨貓店長(zhǎng)腳步,以貓眼視角探索深水埗新舊小店間的緊密連系。
人人松dd ︳#ppl_chill_dd
@深水埗南昌街休憩處


深水埗是個(gè)多姿多彩的社區(qū),充滿著濃厚的生活氣息,各種形形式式的攤檔、地道的小食、最新型號(hào)的電子產(chǎn)品,還有此起彼落的叫賣聲,展現(xiàn)一座城市的繽紛活力。這里不僅是許多基層市民、少數(shù)族裔的集居地,還是文青社群的打卡熱點(diǎn),凝聚多元、包容及靈活的地方特性。
為區(qū)外人發(fā)現(xiàn)更立體的深水埗,以好奇、探索的心態(tài)重新認(rèn)識(shí)這個(gè)舊區(qū),一眾香港設(shè)計(jì)師與街坊合作,齊心協(xié)力將夾在兩條行車道中間、貫穿深水埗中心的南昌街休憩處(五)轉(zhuǎn)型,透過(guò)放置兩組設(shè)計(jì)裝置《人人松dd》,為街坊及游人提供一個(gè)相聚的實(shí)體聊天室,并細(xì)味這煥然一新的城區(qū)面貌。
手繪標(biāo)句 | Katol

深水埗社區(qū)由不同種族人士構(gòu)成,多國(guó)文化共冶一爐。然而,礙于語(yǔ)言的隔閡,居民同住于一區(qū)未必有全面的交流溝通。平面設(shè)計(jì)師兼手工招牌繪制師Katol,運(yùn)用手繪形式,聯(lián)同藝術(shù)家陳靄凝以中國(guó)書(shū)法呈現(xiàn)不同語(yǔ)言的標(biāo)句,包括廣東話、英文、越南文、尼泊爾文、印尼文、泰文及印度文等等。是問(wèn)好,是聊天開(kāi)場(chǎng)白,亦是窩心提示,讓大家遇見(jiàn)外地的他與她,可以說(shuō)句:“早晨”、“食咗飯未”,或者是“埋嚟睇埋嚟揀 ”。此外,這個(gè)裝置還印有二維碼,掃一下便能收看特別制作的MV音樂(lè)錄像,收聽(tīng)由不同種族文化背景的街坊,以各自語(yǔ)言唱出地道歌曲,從音樂(lè)世界品味深水埗的不一樣情懷。
Simple People人像 | Rex Koo

于第十四屆日本國(guó)際漫畫(huà)獎(jiǎng)憑其漫畫(huà)《城寨志異》奪得銅獎(jiǎng)的視覺(jué)藝術(shù)家顧沛然(Rex Koo),深受80年代香港流行文化影響。他設(shè)計(jì)了一系列平面幾何肖像《Simple People》,在“深水埗人_人”中,他把Simple People變成了真人大小的立體人像,其中包括李小龍、葉問(wèn)、黃沾、許冠杰及黃家駒等等。這些人物都與深水埗甚有淵源,例如葉問(wèn)曾在海壇街開(kāi)武館、許冠杰曾在深水埗讀小學(xué),而黃沾及黃家駒童年也曾居住在這區(qū)。在深水埗這臥虎藏龍之地,造就了多位鬼才,顯現(xiàn)多元文化落地后引發(fā)的無(wú)限可能。
手工燈籠 | 公眾共創(chuàng)
為鼓勵(lì)深水埗的街坊一同參與,合力讓自己的社區(qū)變得更美好,創(chuàng)意團(tuán)隊(duì)找來(lái)街坊一起拜師學(xué)藝,向上世紀(jì)50至60年代創(chuàng)立,在深水埗開(kāi)店50多年的寶華扎作第二代傳人歐陽(yáng)秉志先生,學(xué)習(xí)燈籠的傳統(tǒng)紥作方法,并邀請(qǐng)區(qū)內(nèi)居民發(fā)揮小宇宙,動(dòng)手制作燈籠,以竹支扎成支架,再?gòu)牟夹惺占浳布爸谱饕路氖2迹止て春铣砂偌也贾瞥蔁艋\,并將成品吊掛在公園供游人觀賞。這些展品于展期過(guò)后,更會(huì)物盡其用,讓街坊拿回去成為家里的一分子。
人人織dd ︳#ppl_weave_dd
@楓樹(shù)街游樂(lè)場(chǎng)

深水埗較多男居民抑或女居民?區(qū)內(nèi)的人口年齡分布如何?哪一個(gè)種族的人士是最多?以上答案,不一定非要從沉悶的數(shù)據(jù)報(bào)告中尋找,在楓樹(shù)街游樂(lè)場(chǎng)一樣可以看到。
深水埗曾經(jīng)以香港紡織及時(shí)尚業(yè)心臟聞名,至今仍為許多設(shè)計(jì)師提供便宜又優(yōu)質(zhì)的布料,更是他們創(chuàng)作的靈感來(lái)源地之一。設(shè)計(jì)#香港地今次邀請(qǐng)了香港兆基創(chuàng)意書(shū)院一眾師生共同創(chuàng)作,在這個(gè)球場(chǎng)的圍欄上,運(yùn)用收集自深水埗布行貨尾的布,編織出一款巨型的紡織品,利用多雙巧手,將深水埗的地區(qū)人口資料以色彩鮮艷的設(shè)計(jì)藝術(shù)形式呈現(xiàn)出來(lái),邀請(qǐng)游人進(jìn)入這間在色彩繽紛的特色唐樓襯托下,在球場(chǎng)龍門后鐵絲網(wǎng)墻上懸掛上大型編織布藝作品、層層營(yíng)造出能讓現(xiàn)代人好好卸下一整天的疲勞、溫馨而安逸的靜思起居室。
編織作品以布條織出不同形狀,通過(guò)圖案及顏色標(biāo)示深水埗人口的種族及年齡數(shù)據(jù)。不同圖案編織在一起,一如深水埗社區(qū)的多元文化交融,各式各樣種族背景的人,均能在此各適其適。如果你有留意深水埗地圖,更會(huì)發(fā)現(xiàn)形狀與該區(qū)幾個(gè)公園公共空間的高空俯瞰形狀吻合。
人人學(xué)dd︳#ppl_lean_&_learn_dd
@南昌公園
深水埗處處充滿濃厚的生活氣息,其歷史發(fā)展皆與民生息息相關(guān),以及滿溢老街坊的脈脈溫情故事,等待公眾去發(fā)掘。Project Futurus及活現(xiàn)香港(Walk in HK)聯(lián)同一班來(lái)自香港基督教女青年會(huì)拾源百塊及基督教關(guān)懷無(wú)家者協(xié)會(huì)(CCHA)的年青人以廢棄卡版及紙筒為主要物料,在南昌公園中央的圓型廣場(chǎng)設(shè)置一個(gè)小型的深水埗生活起居室,展示區(qū)內(nèi)豐富的故事及數(shù)據(jù),讓大家在這個(gè)心曠神怡的起居室休憩之余,亦能學(xué)多dd,從設(shè)計(jì)、社會(huì)和文化角度更深層認(rèn)識(shí)社區(qū)。
作品道出一個(gè)個(gè)與設(shè)計(jì)相關(guān)的小故事,反映該區(qū)的發(fā)展及經(jīng)典日常設(shè)計(jì),配以插畫(huà)家麥振東設(shè)計(jì)的人物插圖,介紹住戶人數(shù)、年齡層等直觀資料。大家可以從中了解老人家的服裝設(shè)計(jì)及他們的穿衣哲學(xué)——稍微吊腳的長(zhǎng)褲、齊齊整整的發(fā)型和碎花配搭的上衣;并透過(guò)攝影師黃良藝由2019年底至去年拍下的老街坊日常生活影像,細(xì)味深水埗獨(dú)有的韻味和情懷。
共創(chuàng)十件小店再造家具 吸引游人探索深水埗新舊店鋪特色
人人造dd︳#ppl_upcycle_dd
@華興飾品、協(xié)義興繡莊、阿里皮藝、公棧單車、新藝城傘皇、華藝帆布、欽州街臨時(shí)小販?zhǔn)袌?chǎng)(棚仔) 、泳發(fā)士多、我的書(shū)房、東升沖曬二手器材公司


深水埗是一個(gè)尋寶好地方,店鋪有新有舊,種類繁多。我們與拾源百塊、基督教關(guān)懷無(wú)家者協(xié)會(huì)等等多間非政府機(jī)構(gòu)合作,派出多位導(dǎo)師與一眾學(xué)生組成不同的團(tuán)隊(duì),參與木工與家具工作坊,學(xué)習(xí)有關(guān)的技能,然后前往區(qū)內(nèi)共十間新舊小店,與店內(nèi)的主理人溝通,了解鋪內(nèi)有什么需要,然后通過(guò)非常規(guī)設(shè)計(jì)(informal design),運(yùn)用重用材料、設(shè)計(jì)思維與木工手藝,助各家小店度身訂造升級(jí)再造的家具,為街坊店鋪帶來(lái)既舊且新,既可賞又可用的實(shí)用展品,讓游人欣賞展品的同時(shí),亦體驗(yàn)到各深水埗新舊店鋪的特色。
兩條自助漫游路線 帶你領(lǐng)略大城小事
我們聯(lián)合本地導(dǎo)賞團(tuán)體活現(xiàn)香港,精心策劃兩條建議自行探索路線,讓游人通過(guò)步行、踩單車及語(yǔ)音導(dǎo)賞,發(fā)掘社區(qū)內(nèi)的大城小事。游歷完后,更可換取一套本地藝術(shù)家及設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)的深水埗圖像貼紙。
人人發(fā)現(xiàn)dd ︳#ppl_discover_dd
步行探索 - 語(yǔ)音導(dǎo)航配以城區(qū)故事
透過(guò)登入官方網(wǎng)頁(yè)的線上語(yǔ)音導(dǎo)航,游人可依據(jù)路線指示,漫步至每一個(gè)景點(diǎn),細(xì)聽(tīng)每一個(gè)故事,發(fā)現(xiàn)各種文化、歷史及區(qū)內(nèi)趣事,例如傳統(tǒng)老字號(hào)歷經(jīng)了哪些變遷、社區(qū)又發(fā)生了什么變化,引領(lǐng)你更透徹認(rèn)識(shí)這個(gè)地方的大小事,讓你有愛(ài)上深水埗的十萬(wàn)個(gè)理由。
人人遠(yuǎn)dd ︳#ppl_cycle_dd
單車旅程 - 為踏單車者設(shè)計(jì)的專屬路線
用雙腿游走深水埗的同時(shí),有否想過(guò)以雙輪,踏單車游逛該區(qū)?跟隨我們的設(shè)計(jì)路線走遠(yuǎn)一點(diǎn)點(diǎn),你會(huì)發(fā)現(xiàn)原來(lái)深水埗如此寛廣。此路線只建議給擁有優(yōu)良單車技術(shù)和豐富公路單車經(jīng)驗(yàn)、以及配備全面安全裝備和責(zé)任賠償保障人士,安全第一,緊記要注意道路安全及遵守馬路交通規(guī)則。
人人覓dd ︳#ppl_hunt_dd
深水埗圖像貼紙

你眼中的深水埗是怎樣?來(lái)看看各本地藝術(shù)家及設(shè)計(jì)師如何呈現(xiàn)深水埗。麥振東(Don Mak)、Katol及Rex Koo設(shè)計(jì)設(shè)計(jì)了3套深水埗圖像貼紙,讓游人透過(guò)官方提供的地圖及語(yǔ)音導(dǎo)航,跟隨指引暢游整個(gè)深水埗設(shè)計(jì)城區(qū),與其中一組在地設(shè)計(jì)作品拍張照片上載至個(gè)人社交平臺(tái),貼文設(shè)定為公開(kāi),tag上@designdistricthk_ddhk及@ssp_ppl,即可于作品展示期間到位于深水埗荔枝角道135號(hào)的跑緣(Runners Foods)換取一套精美貼紙,留個(gè)貼心記念。
尚有更多將于灣仔區(qū)發(fā)生...
除深水埗區(qū)外,設(shè)計(jì)#香港地亦于今年首季度在灣仔區(qū)構(gòu)想如何“蛻變”后疫情期的公園面貌——一座嶄新的中式庭園“維園蛻變”。七個(gè)以灣仔歷史及城市五光十色為靈感的設(shè)計(jì)裝置,化身宛如中式園林的不同元素,讓游人能放空心靈,感受和發(fā)掘維園的可塑性,讓維園成為大眾持續(xù)熱愛(ài)的公共空間和韌性城市的標(biāo)桿典范。資訊將于不日公布。






