近日,在華為云TechWave云原生媒體服務(wù)專題日,華為云音視頻服務(wù)正式升級(jí)為華為云媒體服務(wù)。在對(duì)話環(huán)節(jié)上,上海鳴鑼影視科技有限公司董事長(zhǎng)江傳榮與華為云共同探討了當(dāng)前中國(guó)影視制作工業(yè)化面臨的挑戰(zhàn)和發(fā)展趨勢(shì),分享了為什么要選擇華為云作為合作伙伴,并深度解讀與華為云共同發(fā)布的5G數(shù)字影視創(chuàng)制云平臺(tái)給業(yè)界帶來(lái)的影響,以及對(duì)未來(lái)中國(guó)電影制作的暢想。
江傳榮說(shuō),我們是幸運(yùn)的,因?yàn)橼s上了以5G、云、大數(shù)據(jù)、人工智能等為核心的第四次工業(yè)革命,華為在5G、云等方面擁有走在世界前列的技術(shù)優(yōu)勢(shì),我們希望與華為云這樣的合作伙伴聯(lián)手,為中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)創(chuàng)造更多的可能。電影創(chuàng)作的核心是創(chuàng)意,技術(shù)是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)化的流程,它不應(yīng)該也不能成為我們表達(dá)思想的一個(gè)障礙,未來(lái)幫助每個(gè)人實(shí)現(xiàn)自己的電影夢(mèng)也將成為可能。
“幫每個(gè)人實(shí)現(xiàn)自己的電影夢(mèng)”是江傳榮對(duì)電影熱愛(ài)的表達(dá),而華為云愿意做技術(shù)的支撐,來(lái)成就熱愛(ài)電影的人對(duì)電影的這份夢(mèng)想。
華為云:作為影視制作行業(yè)資深的從業(yè)者,您是怎樣看待當(dāng)今中國(guó)影視制作工業(yè)化程度和國(guó)際先進(jìn)水平的差距?
江傳榮:電影工業(yè),現(xiàn)在大家所指的都是電影生產(chǎn)過(guò)程,即電影制作的過(guò)程。電影工業(yè)包含很多部分:前期拍攝的工業(yè),包括設(shè)備,如攝像機(jī)、燈、收音設(shè)備等,95%以上都是美國(guó)的、日本的或德國(guó)的。國(guó)產(chǎn)化的生產(chǎn)能力和水平跟國(guó)外差距還很大。在放映端,現(xiàn)在所有電影院用的投影,不是巴可,就是視科,甚至包括熒幕、音響,也大都是國(guó)外的。整個(gè)國(guó)產(chǎn)化水平,在逐步提升的過(guò)程中。
電影生產(chǎn)全過(guò)程也包括軟件,無(wú)論是剪輯軟件、聲音制作軟件、還是特效制作軟件、調(diào)光軟件,基本都是國(guó)外的。另外電影制片管理使用的軟件主要是Shotgun和Ftrack,也都是國(guó)外引進(jìn)的,國(guó)內(nèi)自主創(chuàng)新還在路上。
中國(guó)電影與國(guó)際先進(jìn)水平的差距,我認(rèn)為還體現(xiàn)在工藝上、行業(yè)分工上、社會(huì)的認(rèn)知上、對(duì)行業(yè)的理解上,不是單項(xiàng)的差距。比如做單個(gè)特效和收音,我們能跟國(guó)外一線團(tuán)隊(duì)匹敵,但一個(gè)領(lǐng)域或某個(gè)人,達(dá)到工業(yè)化的認(rèn)知水平和制作能力,并不能形成行業(yè)的廣泛運(yùn)用。從嚴(yán)格意義上來(lái)說(shuō),中國(guó)電影制作還走在往工業(yè)化的路上。與國(guó)際先進(jìn)水平相比,有幾十年的大差距。
電影行業(yè)的整個(gè)工業(yè)化進(jìn)程,分兩個(gè)階段,第一個(gè)階段屬于電影膠片化的時(shí)代。在這個(gè)時(shí)代,我們跟國(guó)際幾乎是同步的。因?yàn)?895年在法國(guó)里昂盧米埃爾發(fā)明和放映了電影《火車進(jìn)站》、《工廠門口》后,1896年,在上海的徐園“又一村”,就引進(jìn)了國(guó)外的電影,已經(jīng)開(kāi)始放映了。從放映這個(gè)角度來(lái)說(shuō),幾乎是同步的。
從制作角度,1905年我們就在北京豐泰照相館,拍了中國(guó)第一部電影叫《定軍山》。標(biāo)志著生產(chǎn)、制作電影的產(chǎn)業(yè)鏈?zhǔn)峭暾?能夠生產(chǎn)出中國(guó)的電影,跟國(guó)際幾乎是同步的。因?yàn)槟z片標(biāo)準(zhǔn)化的流程是從那個(gè)時(shí)候引進(jìn)的,所以我們很早就掌握了從拍攝到?jīng)_印膠片,到聲音和畫(huà)面的合成,到最后放映的整個(gè)過(guò)程。
真正拉開(kāi)工業(yè)化程度差距的,是第三次工業(yè)革命。二戰(zhàn)結(jié)束以后,國(guó)外就開(kāi)始研究數(shù)字化,在以信息數(shù)字化的核心的第三次工業(yè)革命的過(guò)程中,數(shù)字化開(kāi)始運(yùn)用在電影行業(yè)。最顯著的代表就是1995年的《侏羅紀(jì)公園》,電影中用到了數(shù)字技術(shù),是一個(gè)劃時(shí)代的標(biāo)志。到2005年的《阿凡達(dá)》,全世界震驚,數(shù)字技術(shù)賦能電影,能夠做出這樣震撼的視覺(jué)效果!這個(gè)時(shí)期,都是屬于膠片往數(shù)字化轉(zhuǎn)移的時(shí)期。
在中國(guó)不一樣,中國(guó)是因?yàn)橛辛恕栋⒎策_(dá)》的刺激,電影大眾才真正投入到數(shù)字化轉(zhuǎn)型的過(guò)程當(dāng)中。在中國(guó),計(jì)算機(jī)是80年代改革開(kāi)放以后才進(jìn)行普及,90年初才利用電腦賦能影視行業(yè),雖然當(dāng)時(shí)有部分有志之士在從事這方面的工作,但范圍小,沒(méi)有形成行業(yè)共識(shí)。
盡管那個(gè)時(shí)候的工藝還是以膠片為主,但也有一部分?jǐn)?shù)字化,就是用膠轉(zhuǎn)磁,最后磁再轉(zhuǎn)膠,數(shù)字化的主要基地在香港。當(dāng)時(shí)第五代導(dǎo)演崛起,有不少的片子,就是通過(guò)數(shù)字化膠轉(zhuǎn)磁以后,進(jìn)行調(diào)色和特效的運(yùn)用。
真正標(biāo)志數(shù)字化,是2012年柯達(dá)倒閉,膠片沒(méi)有了,不得不用數(shù)字化的流程來(lái)做電影,整個(gè)行業(yè)被數(shù)字化了,從而形成了數(shù)字化制作全流程。
我們進(jìn)入得晚,研究的進(jìn)度跟國(guó)外差距比較大,面臨著兩大壓力:既要學(xué)習(xí)國(guó)外的先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)化的流程和系統(tǒng)化的管理和分工;同時(shí)還面臨著日新月異的新技術(shù)的挑戰(zhàn),比如從高清到2K、4K,8K等。
中國(guó)電影數(shù)字化,是一個(gè)任重道遠(yuǎn)的過(guò)程。我認(rèn)為分三個(gè)層面:第一個(gè)層面是標(biāo)準(zhǔn)化。每一個(gè)工作輸入和導(dǎo)出,都需要標(biāo)準(zhǔn)化。制作也要達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)化的要求,才能進(jìn)行流水線生產(chǎn)。第二是分工詳細(xì)。我們的分工還比較粗,從電影的職員目錄,就能看到國(guó)際大片的分工非常細(xì),他們是根據(jù)多年的數(shù)字化經(jīng)驗(yàn)總結(jié)出來(lái)的。我們有很多工種還沒(méi)有,但不可缺少。第三點(diǎn)是系統(tǒng)化管理。除了標(biāo)準(zhǔn)化、細(xì)致的分工,還要對(duì)整體流程做系統(tǒng)化的管理。
華為云:在前幾天剛剛過(guò)去的第二十四屆上海國(guó)際電影節(jié)上面,鳴鑼影業(yè)和華為云一起發(fā)布了5G數(shù)字影視創(chuàng)制云平臺(tái),云計(jì)算其實(shí)已經(jīng)發(fā)展了十多年了,為什么鳴鑼選擇這個(gè)契機(jī)上云?
江傳榮:電影工業(yè)化的過(guò)程,其實(shí)是工業(yè)革命推進(jìn)的過(guò)程。前三次工業(yè)革命,我們都沒(méi)趕上。現(xiàn)在我們正處在全球第四次工業(yè)革命的開(kāi)始,它以大數(shù)據(jù)、云、區(qū)塊鏈、人工智能、量子計(jì)算、物聯(lián)網(wǎng)等為核心。我們很幸運(yùn)生活在這個(gè)時(shí)代,在云、5G的領(lǐng)域、華為在全球?qū)儆诘谝痪€梯隊(duì),甚至是領(lǐng)先的。我們跟華為合作,希望借助第四次工業(yè)革命,把這些熱點(diǎn)技術(shù)運(yùn)用到影視行業(yè)里。我們期待在這個(gè)過(guò)程當(dāng)中,能夠跟上世界步伐,甚至彎道超車,賦能整個(gè)電影產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,催生出更好的影視作品。我們選擇這個(gè)時(shí)期,是責(zé)無(wú)旁貸,也是使命所在,更是理所當(dāng)然。
華為云:您認(rèn)為這個(gè)平臺(tái)可以為業(yè)界帶來(lái)哪些變化,或者它解決了現(xiàn)在影視制作行業(yè)面臨的什么問(wèn)題呢?
江傳榮:對(duì)應(yīng)到5G數(shù)字影視創(chuàng)制平臺(tái),云和5G賦能影視產(chǎn)業(yè),主要有幾個(gè)功能,首先是一個(gè)開(kāi)放的平臺(tái),對(duì)所有的硬件、軟件和制作者,都能夠適配,提供開(kāi)放式的服務(wù)。在此基礎(chǔ)上推動(dòng)自主創(chuàng)新。
第二,它能夠解決行業(yè)安全性問(wèn)題。知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)是我們這個(gè)行業(yè)里最核心的要素,在云上利用區(qū)塊鏈的技術(shù),能最大程度保護(hù)創(chuàng)作者的知識(shí)產(chǎn)權(quán),能杜絕盜版、防止知識(shí)產(chǎn)權(quán)的流失。
第三,它可以釋放更大的計(jì)算能力,提高生產(chǎn)效率,縮短制作周期,降低成本。
第四,便利調(diào)取數(shù)字資產(chǎn)。我們?cè)谠粕蠒?huì)有數(shù)字資產(chǎn)交易平臺(tái),大家可以把數(shù)字資產(chǎn)放到上面再利用。比如說(shuō)某個(gè)鏡頭,在哪里找,找誰(shuí)授權(quán)以及授權(quán)價(jià)格,都無(wú)從知曉。通過(guò)云平臺(tái),把數(shù)字資產(chǎn)庫(kù)連接在一起,就能快速搜索鏡頭,查詢價(jià)格,便捷交易。這樣無(wú)論是對(duì)機(jī)構(gòu)創(chuàng)作者,還是個(gè)體創(chuàng)作者,都能得到很大收益。
最后,它是一個(gè)全產(chǎn)業(yè)鏈,包括劇本創(chuàng)作、剪輯、聲音、畫(huà)面、分發(fā),甚至到衍生產(chǎn)品,有全面的上云服務(wù)。未來(lái),金融服務(wù)也能跟進(jìn),包括版權(quán)的維護(hù)、法律的保障、金融服務(wù)、保險(xiǎn)服務(wù)等。
我們的服務(wù)對(duì)象分兩個(gè)階段:第一個(gè)階段是專業(yè)機(jī)構(gòu),如電影生產(chǎn)機(jī)構(gòu)、后期機(jī)構(gòu) 、拍攝機(jī)構(gòu),未來(lái)會(huì)面向個(gè)人。未來(lái)對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō),影像制作都是能力,不需要完全懂得制作流程和操作,就可以通過(guò)云平臺(tái)、智能化的手段或請(qǐng)人通過(guò)異地化的操作,完成創(chuàng)作題材。帶著創(chuàng)意來(lái),帶著作品走。在這個(gè)平臺(tái)上,可以得到所有技術(shù)支持。因?yàn)殡娪皠?chuàng)作核心是創(chuàng)意,技術(shù)只是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)化的流程,不應(yīng)該也不能成為表達(dá)思想的障礙,而是輔助去完成想法,所以作為平臺(tái),就要幫助他們實(shí)現(xiàn)心中的電影夢(mèng)。
華為云:以前哈利波特出來(lái)以后,哈迷們自己眾籌找團(tuán)隊(duì)拍了《伏地魔傳》,可謂費(fèi)時(shí)費(fèi)力。現(xiàn)在有了這個(gè)平臺(tái)之后,相當(dāng)于有個(gè)好想法,就可以拍部專業(yè)級(jí)的電影出來(lái)了,對(duì)嗎?
江傳榮:我們很希望通過(guò)這個(gè)開(kāi)放平臺(tái),吸引行業(yè)的創(chuàng)作者、愛(ài)好者進(jìn)入到電影行業(yè)的方方面面當(dāng)中來(lái),能夠形成一個(gè)聚集,一個(gè)科技影視的生態(tài)圈,服務(wù)于中國(guó)電影的創(chuàng)造。中國(guó)電影的創(chuàng)造,其實(shí)歸根到底是講好故事,我們希望跟華為云一起,能夠幫助更多的中國(guó)人講好中國(guó)故事,助力中國(guó)電影的復(fù)興。
