meta公司近期宣布了一項重大更新，計劃在全球范圍內(nèi)Facebook和Instagram平臺上推廣其創(chuàng)新的AI語音翻譯功能。這一舉措旨在助力內(nèi)容創(chuàng)作者跨越語言障礙，將他們的作品翻譯成多種語言，從而吸引更廣泛的國際觀眾。
據(jù)悉，該功能最初在去年meta Connect開發(fā)者大會上被提出，當(dāng)時meta表示將進行一系列試點測試，自動翻譯短視頻中的語音內(nèi)容。meta特別強調(diào)，其AI翻譯技術(shù)將結(jié)合創(chuàng)作者的個人聲音特征，使得翻譯后的語音聽起來更加自然逼真。創(chuàng)作者還可以選擇啟用同步唇形功能，確保翻譯與視頻中的唇動完美對齊，進一步提升觀看體驗。
目前，該功能已支持英語和西班牙語之間的雙向翻譯，未來還將逐步增加更多語言選項。符合條件的Facebook創(chuàng)作者（擁有至少1000名粉絲）以及所有公開的Instagram賬號均可使用這一功能。創(chuàng)作者只需在發(fā)布視頻前選擇“使用meta AI翻譯語音”選項，即可開啟翻譯功能，并根據(jù)需要選擇是否啟用唇同步。一旦點擊“發(fā)布”，翻譯內(nèi)容將自動生效。
在發(fā)布前，創(chuàng)作者可以預(yù)覽翻譯效果和唇同步情況，并隨時關(guān)閉這些功能。值得注意的是，拒絕翻譯并不會影響原始視頻的發(fā)布。觀看翻譯后視頻的觀眾將在屏幕底部看到meta AI翻譯的提示，同時，不希望看到特定語言翻譯的用戶可以在設(shè)置中關(guān)閉該功能。
meta還為創(chuàng)作者提供了一個新的洞察指標(biāo)，允許他們查看按語言劃分的觀看次數(shù)。這一功能將幫助創(chuàng)作者更好地了解他們的內(nèi)容如何通過翻譯吸引新觀眾，特別是在未來支持更多語言時，這一數(shù)據(jù)將變得更加重要。
Facebook創(chuàng)作者還可以在短視頻中上傳最多20條自己配音的音軌，以拓展至非英語或西班牙語市場。這一功能位于meta Business Suite的“字幕和翻譯設(shè)置”部分，支持在發(fā)布前后添加翻譯，但與AI翻譯功能有所不同。
meta方面表示，未來計劃支持更多語言，但尚未透露具體將添加哪些語言或何時推出。Instagram負責(zé)人亞當(dāng)·莫斯里在社交媒體上指出，meta希望通過這一功能幫助創(chuàng)作者跨越文化和語言的界限，接觸更多潛在受眾，從而擴大粉絲基礎(chǔ)，提升在Instagram上的價值。
