近期，短劇領(lǐng)域的熱門話題層出不窮，如同瓜田里的碩果累累，引人矚目。
其中，一部名為《裁員后我的美女總裁求我復(fù)職》的短劇憑借對車企與互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的深刻諷刺迅速走紅網(wǎng)絡(luò)，而另一部作品《特朗普愛上白宮保潔的我》僅憑劇名便透露出濃厚的喜劇色彩。然而，最吸引眼球的莫過于“中國男子在美國拍短劇年賺數(shù)千萬”的財富傳奇，盡管其“抄作業(yè)”的時效僅停留在2021年。
在享受這些短劇帶來的娛樂盛宴時，一個不容忽視的問題逐漸浮出水面——短劇行業(yè)的版權(quán)爭議愈發(fā)激烈。7月25日，這一矛盾終于再次激化，出海平臺ReelShort被曝涉嫌大規(guī)模版權(quán)侵犯。
當(dāng)日，點眾科技發(fā)表聲明，指責(zé)ReelShort運(yùn)營方楓葉互動未經(jīng)授權(quán)上線多部與其作品高度相似的劇集，包括熱門作品《出走后，兩個竹馬悔瘋了》等。盡管點眾科技多次交涉，但對方僅下線了三部作品，侵權(quán)行為仍在繼續(xù)。幾乎同時，“國內(nèi)精品短劇領(lǐng)軍者”聽花島也公開指責(zé)ReelShort對其《賣菜大媽竟是皇嫂》《冷面小叔寵嫂無度》等作品進(jìn)行“一比一”抄襲，并批評楓葉互動在溝通時態(tài)度敷衍，同時發(fā)出行業(yè)警告：“短劇出海的第一步，竟成了官司的先行者。”
通常情況下，國內(nèi)版權(quán)糾紛相對容易解決，但一旦涉事公司在海外注冊，維權(quán)之路便變得復(fù)雜而艱難，這對于尚處于起步階段的國內(nèi)短劇行業(yè)來說，無疑構(gòu)成了巨大威脅。
那么，ReelShort，這個靠翻譯國內(nèi)短劇起家的出海“先鋒”，為何會陷入抄襲風(fēng)波呢？
首先，讓我們了解一下涉及此次事件的關(guān)鍵公司。ReelShort作為短劇出海的佼佼者，其運(yùn)營主體楓葉互動上半年收入約10.86億元，凈利潤約2293萬元。在2025年3月23日至4月29日期間，ReelShort連續(xù)38天位居美國Google Play娛樂應(yīng)用免費(fèi)榜榜首，下載量甚至超越了Netflix和HBO等傳統(tǒng)流媒體巨頭。
ReelShort的發(fā)展軌跡清晰展現(xiàn)了中國短劇出海的探索之路。自2022年8月上線以來，ReelShort最初通過譯制劇進(jìn)入海外市場，但效果平平。調(diào)整策略后，本土化創(chuàng)作的短劇迅速吸引了目標(biāo)用戶，使ReelShort迎來了爆發(fā)式增長。
而被指抄襲的點眾科技，是短劇行業(yè)的重量級玩家，以網(wǎng)文業(yè)務(wù)起家，2022年進(jìn)入短劇領(lǐng)域后迅速嶄露頭角，代表作有《桃花馬上請長纓》。同樣在維權(quán)的聽花島，被譽(yù)為“國內(nèi)精品短劇第一品牌”，代表作有《我在八零年代當(dāng)后媽》等。
然而，這些強(qiáng)者之間卻出現(xiàn)了版權(quán)爭議。大規(guī)模原創(chuàng)劇的投放需要持續(xù)輸出高質(zhì)量、本地化、符合用戶口味的短劇內(nèi)容，但原創(chuàng)劇本的孵化速度、優(yōu)質(zhì)IP的獲取成本與合規(guī)授權(quán)流程遠(yuǎn)遠(yuǎn)無法滿足平臺的內(nèi)容需求，借鑒和抄襲國內(nèi)短劇幾乎成了填補(bǔ)內(nèi)容缺口的“無奈選擇”。
對于ReelShort這樣的“譯制劇”轉(zhuǎn)型者來說，這似乎是一條捷徑。但在法律難以觸及、行業(yè)快速發(fā)展的背景下，“借鑒”的界限變得模糊不清，最終引發(fā)了這場頭部公司之間的版權(quán)風(fēng)波，洗稿搬運(yùn)、侵權(quán)改編等問題再次成為行業(yè)焦點。
更令人驚訝的是，ReelShort背后的基因被揭開——其與母公司中文在線有著千絲萬縷的聯(lián)系。中文在線被譽(yù)為“數(shù)字出版第一股”，擁有560萬數(shù)字資源，業(yè)務(wù)涵蓋數(shù)字內(nèi)容生產(chǎn)、版權(quán)分發(fā)等。然而，盡管中文在線實力強(qiáng)大，ReelShort卻似乎并未得到其核心IP資源的支持。
中文在線近年來業(yè)績下滑，而ReelShort卻實現(xiàn)了十億級別的營收和盈利。中文在線一邊將楓葉互動移出合并報表，一邊推出自有出海平臺SeReel+與UniReel，這種操作引發(fā)了業(yè)界對于其是否真正向ReelShort開放核心資源的質(zhì)疑。
三大頭部平臺的版權(quán)紛爭再次將短劇行業(yè)長期存在的洗稿搬運(yùn)、侵權(quán)改編等問題置于公眾視野。ReelShort從翻譯搬運(yùn)國內(nèi)內(nèi)容起步，歷經(jīng)轉(zhuǎn)型成為出海頭部平臺，如今卻因涉嫌抄襲國內(nèi)同行而陷入輿論危機(jī)。其未來的應(yīng)對以及行業(yè)版權(quán)規(guī)范的確立，將直接影響中國短劇出海的可持續(xù)性。
值得注意的是，國家層面已經(jīng)關(guān)注到短劇的版權(quán)問題。中央宣傳部版權(quán)管理局局長王志成表示，微短劇已成為推動網(wǎng)絡(luò)視聽行業(yè)創(chuàng)新發(fā)展的新力量，但與之相關(guān)的版權(quán)問題也日益突出。國家版權(quán)局將進(jìn)一步加大微短劇等網(wǎng)絡(luò)視聽領(lǐng)域的版權(quán)保護(hù)工作，推動行業(yè)版權(quán)生態(tài)健康發(fā)展。
正如聽花島在聲明中所言，出海絕不是版權(quán)的“無人區(qū)”，尊重原創(chuàng)、敬畏規(guī)則才是短劇出海行穩(wěn)致遠(yuǎn)的唯一途徑。
