如圖所示的表格有一份某公司人事部門的員工信息表，現在希望根據員工生日確定員工的退休日期。男性員工的退休年齡為60歲，而女性員工的退休軍齡為55歲。
其中F2單元格公式如下：
=DATE(LEFT(D2,4)+IF(C2="男",60,55),MID(D2,5,2),RIGHT(D2,2)+1)
公式中利用文本提取函數從D2單元格的出生日期中分別提取年份、月份和日期，同時，根據年齡的要求，公式中對員工性別進行了判斷，從而確定應該增加的年齡數，最后利用DATE函數生成最終的退休日期。
根據邏輯運算的原理，G2中的簡化公式為：
=DATE(LEFT(D2,4)+(C2="男")*5+55,MID(D2,5,2),RIGHT(D2,2)+1)
