1990年，香港無(wú)線電視用觀眾投票的方式評(píng)選80年代十大經(jīng)典劇集，結(jié)果讓內(nèi)地觀眾大跌眼鏡，深受內(nèi)地觀眾追捧的83版《射雕英雄傳》榜上無(wú)名，而在內(nèi)地影響力并不很大的83版《神雕俠侶》卻高居第四，香港和內(nèi)地追劇口味差距會(huì)這么大么？
其實(shí)真不是這樣，83版《神雕俠侶》在內(nèi)地式微，原因在男主角劉德華。
83版《神雕俠侶》作為83版《射雕英雄傳》的續(xù)集，兩劇同期制作。
除人已中年的郭靖、黃蓉改由梁家仁、歐陽(yáng)佩珊出演外，其他重要角色如全真七子、東邪西毒南帝北丐中神通全部是《射雕》的原班底，目的在打深續(xù)集的烙印。
83版《神雕俠侶》的男主角楊過(guò)由嶄露頭角的劉德華飾演，女主角小龍女由陳玉蓮飾演。劉德華和陳玉蓮的組合深受金大俠的贊許。2003年，金庸在接受記者采訪時(shí)說(shuō)：“劉德華陳玉蓮版的《神雕俠侶》，楊過(guò)和小龍女非常符合我小說(shuō)的味道。”
陳玉蓮淡淡的神情、清新脫俗的外貌，讓金庸比初見(jiàn)翁美玲更欣喜，破例出席了83版《神雕俠侶》的開(kāi)機(jī)儀式，親自為“神雕”點(diǎn)睛。
83版《神雕俠侶》還招來(lái)湯鎮(zhèn)業(yè)、任達(dá)華、萬(wàn)梓良一眾明星出演重要角色，在香港首播時(shí)，收視率達(dá)到令人難以置信的90%，由此開(kāi)啟了劉德華古裝劇集的黃金時(shí)代。
83版《神雕俠侶》在香港如此火，在內(nèi)地為何寂寂無(wú)名呢？
這里責(zé)任在劉德華，但也不能怪劉德華。
83版《神雕俠侶》在香港火爆之后，TVB要跟劉德華、黃日華、梁朝偉、苗僑偉、湯鎮(zhèn)業(yè)“無(wú)線五虎”續(xù)約。
這是一份“不平等條約”，合同期延長(zhǎng)了，但待遇并沒(méi)有提升，五虎相約都不簽字集體和TVB抗衡。
TVB選擇了個(gè)個(gè)擊破，首先突破了梁朝偉，五虎聯(lián)盟潰敗，唯有劉德華堅(jiān)持到最后。無(wú)線惱了，將劉德華雪藏。
這一藏將劉德華藏了400天。這400天里，83版《射雕英雄傳》在內(nèi)地火爆熒屏，內(nèi)地聯(lián)系TVB，想要引進(jìn)續(xù)集《神雕俠侶》，劉德華既然被雪藏，TVB婉言拒絕了內(nèi)地的要求。
內(nèi)地一些電視臺(tái)轉(zhuǎn)而從臺(tái)灣搞到了83版《神雕俠侶》。
內(nèi)地版《射雕英雄傳》TVB使用內(nèi)地藝人配音，與原劇人物十分貼合。臺(tái)灣版的配音相當(dāng)糟糕，完全是讀臺(tái)詞對(duì)口型，沒(méi)有情感的輸入，這就大大削弱了原劇的風(fēng)采，配成了一部平庸的電視劇。
不得不說(shuō)，灣灣在文化上還是差個(gè)層次的。
配音不行，再加上引進(jìn)渠道尷尬，83版《神雕俠侶》只在一些縣級(jí)電視平臺(tái)上播出，影響力自然小了很多。
陳玉蓮版的小龍女一直被視為經(jīng)典，劉德華也深深迷上了陳玉蓮。劉德華多次在采訪中提到陳玉蓮在他心中就如仙女下凡一樣，劉德華說(shuō)陳玉蓮是第一個(gè)，也是唯一一個(gè)讓他戲假情真的女主角。
拍攝雖然很辛苦，劉德華每天都早早來(lái)到攝影棚，只為能早些見(jiàn)到陳玉蓮。
楊過(guò)對(duì)小龍女的深情注視，暴露了劉德華的內(nèi)心。陳玉蓮也知道劉德華喜歡她，無(wú)奈芳心已他屬。
1984年，陳玉蓮告訴劉德華自己5月將結(jié)婚的消息，劉德華黯然地說(shuō)：我不準(zhǔn)姑姑結(jié)婚，姑姑是我的。
如果當(dāng)年劉德華不被雪藏，TVB啟用內(nèi)地演員為《神雕俠侶》配音，再能光明正大地在內(nèi)地播出，83版《神雕俠侶》又會(huì)是怎樣的境遇呢？
