“浪姐三”自開播以來就火爆全網,尤其是王心凌的深情演繹,把“情懷值”拉滿,引來了“王心凌男孩”的追捧熱潮!
火爆之后必有爭議,浪姐三也未能幸免,在最近一期的比賽中,王心凌小組團隊演唱了一首鄭智化的歌曲“星星點燈”,本來演繹的深情動人,頗受觀眾們喜愛,但歌詞卻引發了爭議!

原來王心凌等人在節目中演唱的“星星點燈”,歌詞被篡改了,把原唱歌曲開頭的“骯臟的一片天”改成了“晴朗的一片天”,“再也看不見”改成了“總是看得見”!
對此,觀眾們倒是沒有多大的異議,畢竟改過之后聽起來還更具“正能量”,也表達了積極的一面,但節目組并沒有事先跟原唱歌手商議,所以引來了歌手鄭智化的不滿!

他在社交平臺上用“震驚、憤怒、遺憾”三個詞語來評價此事!
作為原創歌手,鄭智化自然知道歌詞所要表達的含義,而改編之后立意就沒有了,歌曲背后的故事也不存在了,更關鍵的是節目組沒有尊重原創歌手,所以鄭智化的憤怒也合情合理!
當然了,“星星點燈”的歌詞并不是浪姐節目組改編的,他只不過是拿過來用罷了!

早在幾年前,某音樂頻道在演唱這首歌曲時,就對歌詞進行了改編,而且跟王心凌他們演唱的歌詞是一模一樣的!
由此可見,“星星點燈”這首歌曲的歌詞被改并不是才發生的,而節目組為了安全起見,也只能采用在歌意表達上更緩和的版本!

而且歌曲因為歌詞問題被改,“星星點燈”也不是頭一例,歌手唐磊演唱的“丁香花”也有同樣的遭遇!
在鄭智化歌詞被改的事情發酵之后,歌手唐磊在社交平臺上對其進行了聲援,同時也表達了自己的無奈!

他透露自己在電視臺上演唱歌曲“丁香花”時,歌詞往往也會被改,像“那墳前開滿鮮花”會被改成“那窗前開滿鮮花”!
而改歌詞的原因基本類似,大家也都能看得出來,往往會去掉其中消極的部分,體現出積極的一面!

對于觀眾們來說,尤其是青少年觀眾,這樣的改編會起到正面的影響,這也是節目組想要傳達的效果!
但對于原創歌手來說等同于“災難”,因為在多次改編之后,誰還能理解原創歌手的創作心血,又有誰還記得歌曲背后的含義以及故事呢!

所以也呼吁節目組在對歌曲進行改編之時,可以事先跟原創歌手進行商議,然后找到一種折中的辦法,再不改變歌曲含義的情況下進行改編,這樣豈不是兩全其美!
對此,大家怎么看呢?歡迎留言討論一下!






