《夢(mèng)華錄》引爆口碑，服化道、臺(tái)詞沒(méi)有一處短板。神仙姐姐這些年都忙著拍電影，一回歸電視圈就帶來(lái)這么大的驚喜，不光演活了顧盼兒，連配音都是原聲，臺(tái)詞功底絕絕子。關(guān)注十目影娛，精彩內(nèi)容盡在下文！
《夢(mèng)華錄》趙盼兒是個(gè)很靈動(dòng)的角色，有多可愛(ài)的小表情、小動(dòng)作，連最簡(jiǎn)單的語(yǔ)氣詞都拿捏的恰到好處。這演技、這臺(tái)詞功底就問(wèn)你服不服？也只有神仙姐姐劉亦菲本人的聲音才配得上趙盼兒這樣的妙人了。換個(gè)人來(lái)配音哪能是這效果？
舉個(gè)例子。趙盼兒第一次承認(rèn)自己喜歡顧千帆的時(shí)候，不是笑的，眼淚一滴滴的，慢慢的流了下來(lái)。孫三娘搬了把椅子坐到趙盼兒身邊，作出傾聽(tīng)的姿態(tài)。趙盼兒說(shuō)，顧千帆有點(diǎn)喜歡她，但又不那么喜歡她，虛虛實(shí)實(shí)，忽近忽遠(yuǎn)的，說(shuō)一些話(huà)把她的心懸起來(lái)，但又當(dāng)作無(wú)事發(fā)生一樣。語(yǔ)氣里的那一絲彷徨，一絲留戀，一絲失落，神仙姐姐全給配了出來(lái)，這大概就是原聲的好處。
再來(lái)說(shuō)語(yǔ)氣詞用對(duì)的重要性。顧千帆風(fēng)光回了東京，在城外遇見(jiàn)了狼狽帶傷的趙盼兒一行三人。跳過(guò)其他對(duì)白，單說(shuō)趙盼兒夸顧千帆衣服好看那段。神仙姐姐不愧是自己給自己配音，說(shuō)完“以后要一直這樣，別再像在錢(qián)塘的時(shí)候那么倒霉了”，自然切入了一個(gè)小小的語(yǔ)氣詞，讓整段臺(tái)詞顯得生動(dòng)。
顧千帆不希望趙盼兒就這么走了，問(wèn)趙盼兒甘心嗎。趙盼兒當(dāng)然是不甘心的，說(shuō)出這句臺(tái)詞的時(shí)候，眼神里有戲，臺(tái)詞里也有戲，二者完美融合到一起，深度還原了角色的人設(shè)。有時(shí)候，是不是原聲，有沒(méi)有請(qǐng)對(duì)人配音，其實(shí)真的不是小事。細(xì)節(jié)決定成敗不是嗎？
想了解更多精彩內(nèi)容，快來(lái)關(guān)注十目影娛
喜歡文章記得點(diǎn)贊、評(píng)論、收藏、轉(zhuǎn)發(fā)哦~
