楊紫瓊坦承在拍【臥虎藏龍】時，她覺得李安對于自己和章子怡的決斗的想法太瞎了，簡直是開玩笑！
楊紫瓊算得上是武打明星中的一顆星，從影多年她參演了【警察故事】系列、【007：明日帝國】、【尚氣與十環(huán)傳奇】，但最讓人印象深刻的，莫過于【臥虎藏龍】中的余秀蓮。
【臥虎藏龍】一直以來都以武俠風格、水墨畫般的場景、精致的動作編排而聞名，近期楊紫瓊接受GQ專訪時，提到她當初對于臥虎藏龍的武打場景的看法。
在這場專訪中，她回憶到自己和李安在討論時，她覺得李安根本是開玩笑，因為李安的腦中，俞秀蓮和玉嬌龍打斗，后面墻上是一排武器，而且是一排各式類別的武器。
楊紫瓊說：李安和我聊了很多，談了很多是我們從小到大看的武俠電影回憶，李安那時躍躍欲試，他想讓余秀蓮使用各門派的武功跟各種武器，我認真地認為他在開玩笑，但當我走進拍攝現(xiàn)場時，所有的武器都掛在那邊!
他跟我說：『我希望你能使用所有的武器。』 我想這是開玩笑吧，但李安從來不會在這種細節(jié)開玩笑的」
楊紫瓊提到每一場打斗場面都要能推動故事發(fā)展，每一個動作都必須能敘述某種情感，那場戲因為令人難忘的編排，直到現(xiàn)在也被人津津樂道，也說明了李安對于動作細節(jié)以及每個動作敘述故事的能力，并且也證明了楊紫瓊能夠駕馭各種武術(shù)打斗拍攝。
