2022年是《教父》首映50周年。1972年《教父》在紐約舉行全球首映時,創下票房史上新高紀錄。這部影史上最偉大的電影之一,從弗朗西斯·福特·科波拉創新的導演手法、馬龍·白蘭度、阿爾·帕西諾等人的實力派演技,到經典臺詞,令影迷贊嘆不已。
教父的教子教孫們
我們可以從書籍、電影和電視中許許多多的引述或影射,發現《教父》的歷史地位。IMDb中羅列了三百部以上曾經提到《教父》的電影和電視節目,從弗朗索瓦·特呂弗的《日以繼夜》到《電子情書》,以及將近一百個節目,都有滑稽嘲諷的模仿,從《粉紅豹的報復》到《惡搞之家》。五花八門的電影,如喜劇《重返校園》和悲劇《夢之安魂曲》等等,都運用了《教父》的招牌,橙子之“死亡暗示”。
“和《教父》的演員一起站在這里”
有許多劇中的角色也樂于諷刺這部電影。比利·克里斯托在《老大靠邊閃》,仿拍槍擊維托·柯里昂的戲,吃盡苦頭,弗雷多的角色由羅伯特·德尼羅飾演(他在《教父續集》里有重頭戲)。在《安妮·霍爾》中,伍迪·艾倫的角色與霍爾(由黛安·基頓飾演)在戲院門口等著進場時,俏皮地說他“和《教父》的演員一起站在這里”。
在電視節目《拉斯維加斯》中,詹姆斯·肯恩的角色艾德被拉到一旁,并告訴他要很威嚴地講話,“就像在《教父》那場戲里,桑尼跟他弟弟講話那副德性。”肯恩回說,“我沒看過那部電影。”聽他這么說,有人厲聲質問:“你在開玩笑吧?那電影是一部經典。”
《辛普森一家》最愛戲仿教父片段
兩個情景劇都運用《教父》的種種關聯搞了一番事業:《辛普森一家》和《黑道家族》。《辛普森一家》的創作團隊甚至開玩笑說,他們可以用許多他們戲仿的小片段重現整部電影。
在其中一集里,巴特將他的俱樂部會所,蓋成一座仿花花公子豪宅的單身男子公寓,還包括演員詹姆斯·肯恩。肯恩最后在收費亭旁被亂槍打死,并且懊悔地說,“就這樣!下一回,我要飛了。”
馬頭那場戲在〈麗莎的小馬〉那一集里也被戲仿,那個酒保說著《教父》里的床邊故事;黑道角色胖東尼將他的兒子取名為麥克·柯里昂。至于那“象徵性”的橙子,則經常被拿來惡搞,像最后一場戲那樣。
《黑道家族》角色人物都相當推崇教父
《黑道家族》也經常在影射《教父》,就像黑幫老大托尼·瑟普拉諾在有人企圖取他生命的前一刻,停下來買橙汁;不過,有時也會比較細致地運用《教父》提供的有關角色的關系脈絡。老警衛托尼喜歡《教父》和《教父續集》,十分惋惜他在這年頭“入行”,早已不復《教父》里所彰顯出來的那種尊崇,表示“最美好的已成過去”。
年輕氣盛,雄心勃勃的克里斯托弗大致上比較有幾分當代黑幫電影《疤面煞星》的味道。為了和他的同伙打成一片,克里斯托弗引用了《教父》:“盧卡斯·布拉西和魚同眠了。”大貓咪氣沖沖地糾正他:“盧卡·布拉西,盧卡!”在《教父》的各種參考指涉里,本就難免互有矛盾:盡管《黑道家族》里的人物都相當崇拜那部電影,他們對其中某些還算含蓄的刻板印象相當敏感;托尼就會抱怨那些意大利裔美國人的“奶油膩味”以及他們老愛問他關于《教父》的種種。
此外,《教父》系列電影不只是影迷心中的至尊經典,片中的臺詞更被奉為人生與職場處世之道!以下,羅列了《教父》中的經典金句,希望能給到看官們一些人生啟示:
1.第一個幫你敵人說話的兄弟是叛徒。
2.永遠不要讓別人知道你的真實想法。
3.我絕不當傻瓜,隨那些大人物操控的繩索起舞。
4.不能抽空陪伴家人的男人,成不了真正的男人。
5.你的所愛同時也是你的弱點。
6.不要說不可能,沒有什么不可能。
7.不要憎恨你的敵人,那會影響你的判斷力。
8.痛苦和恐懼不能使人忘記身體的饑餓,但是食物可以使人減輕靈魂的痛苦。
9.讓朋友低估你的優點,讓敵人高估你的缺點。
10.親近你的朋友,但更要親近你的敵人。
11.千萬別站在外人那邊反對自己的家族。
12.永遠都不要恨你的敵人,因為他是最早發現你的缺點的人。
13.偉大的人不是生下來就偉大的,而是在成長過程中顯示其偉大的。