看過(guò)電影《誤殺2》，個(gè)人感覺(jué)故事后半段會(huì)更好一些，開(kāi)始的一些操作，說(shuō)實(shí)話(huà)沒(méi)有太入戲，像是大多數(shù)香港罪案動(dòng)作片的開(kāi)場(chǎng)。
后面的幾輪反轉(zhuǎn)會(huì)越來(lái)越有看點(diǎn)，親情牌打得比較重，走在深挖人性和煽情之間。在電影院看這部電影時(shí)，我身邊的一位女性觀眾一直在擦眼淚。
看過(guò)美國(guó)原版之后，要說(shuō)兩者最大的不同，自然是關(guān)于主角是否活下來(lái)的設(shè)定。雖然這部電影目前的評(píng)分還不及格，但從改編層面，還是有的可說(shuō)。
01
開(kāi)篇演職人員名單出來(lái)的時(shí)候，處理方式也是相似的。影院里，你會(huì)看到慢鏡頭在表現(xiàn)一個(gè)男子撞車(chē)的瞬間，看起來(lái)這起交通事故很?chē)?yán)重，破碎的車(chē)窗玻璃四濺。
不同的是，《迫在眉梢》里坐在駕駛位置的是位年輕女性，同時(shí)，展現(xiàn)了如何發(fā)生交通意外，在故事中途，這個(gè)場(chǎng)景又出現(xiàn)過(guò)一次。
《迫在眉梢》開(kāi)篇撞車(chē)場(chǎng)景
《誤殺2》只是讓你看到車(chē)?yán)锏奶貙?xiě)，用慢鏡配合演職員名單而已。不過(guò)，兩者在此處的配樂(lè)曲風(fēng)也是相似的，都是舒緩而高亢的高音。
另一個(gè)不同點(diǎn)是，車(chē)禍?zhǔn)軅哪凶泳褪鞘虚L(zhǎng)的兒子，市長(zhǎng)正是搶走了本來(lái)會(huì)給小蟲(chóng)治病的那顆心臟，移植給了自己的兒子。
在美國(guó)版中，這個(gè)女子車(chē)禍身亡，心臟成功移植給了片中的兒子邁克。丹澤爾·華盛頓扮演的父親John Q本來(lái)要自殺，用自己的心臟來(lái)?yè)Q取邁克生命的。
《誤殺2》延續(xù)了想要自殺的設(shè)定，只是更殘酷一些，父親林日朗故意引警察擊斃自己，為的就是把自己的心臟移植給兒子小蟲(chóng)。
02
故事的核心是因?yàn)閮鹤犹厥獾男呐K構(gòu)造，導(dǎo)致供血功能受阻，隨時(shí)都有生命危險(xiǎn)。而換一個(gè)心臟的手術(shù)費(fèi)用是巨大的。
《迫在眉梢》之所以起這樣一個(gè)中文名字，也是因?yàn)椋瑢?duì)一個(gè)普通家庭來(lái)說(shuō)，籌錢(qián)治病成了難題。
兒子倒在賽場(chǎng)上，美版的是棒球賽，改編版的是足球賽。
美版里，因?yàn)榻徊簧鲜中g(shù)費(fèi)，即使打了住院費(fèi)，醫(yī)院也要趕走他們，妻子一通抱怨，讓丈夫走了極端，持槍威脅外科醫(yī)生。
《誤殺2》在這點(diǎn)上做了改變，也是貫穿故事線始終的。父親籌集不到資金，鋌而走險(xiǎn)借了高利貸回來(lái)，卻得知為自己兒子匹配的心臟被人劫走，而那個(gè)人正是市長(zhǎng)。
為了吊觀眾胃口，影片把主角父親林日朗封鎖醫(yī)院，劫持人質(zhì)放在了開(kāi)篇，等女記者的介入，才通過(guò)攝像機(jī)把自己的遭遇講出來(lái)。
《迫在眉梢》主要是對(duì)醫(yī)院制度和保險(xiǎn)機(jī)制產(chǎn)生質(zhì)疑，正是因?yàn)檫@些問(wèn)題，導(dǎo)致一個(gè)善良的父親做出極端行為。
而《誤殺2》在這個(gè)基礎(chǔ)上，增加了更本質(zhì)的拷問(wèn)，權(quán)力與弱勢(shì)群體，富貴與貧窮，為了表達(dá)這個(gè)層面，主創(chuàng)就把故事的發(fā)生地改成了一個(gè)類(lèi)似泰國(guó)的地方。
03
醫(yī)院里幾位人質(zhì)是為了反襯林日朗這個(gè)角色本質(zhì)的善良，增加沖突點(diǎn)。畢竟，在醫(yī)院外圍觀的群眾只知道里面有個(gè)劫匪，但不知道他的遭遇。
為了讓醫(yī)院外和關(guān)注新聞的普通人看到其中的真相，《誤殺2》把原作中高大的男性新聞?dòng)浾吒某闪遂n麗的美女記者李安琪（陳雨鍶扮演），并設(shè)定她進(jìn)入醫(yī)院現(xiàn)場(chǎng)錄制。
林日朗在醫(yī)院被張世扮演的反派人物宋民刺傷。原版中，是一個(gè)惡棍想趁機(jī)拿下John，當(dāng)然是沒(méi)有得逞，還被他虐待的所謂女友狠狠踢了襠。
先放出人質(zhì)這個(gè)情節(jié)也保留下來(lái)，為的是讓外面的人知道林日朗是個(gè)走投無(wú)路的絕望父親。
要生孩子的年輕夫妻這段情節(jié)，也基本上照搬，因?yàn)橐袀€(gè)對(duì)比，特別是當(dāng)那個(gè)焦急等待妻子分娩的丈夫說(shuō)：只要孩子健康就好。這句話(huà)刺痛了拿著槍的父親。
那把槍?zhuān)诿腊嬷惺菦](méi)上子彈的真槍?zhuān)辉凇墩`殺》里是一把假槍。
04
警察這邊也是兩個(gè)意見(jiàn)不同的人，一個(gè)相信善良父親的遭遇，同情弱者，另一個(gè)只是把他當(dāng)作持槍歹徒對(duì)待，兩人的分歧也導(dǎo)致偷襲任務(wù)失敗。
這個(gè)情節(jié)也保留下來(lái)，但原版電影中的警察潛入通風(fēng)管道偷襲正在接電話(huà)的John沒(méi)有成功，此人被推出醫(yī)院當(dāng)眾羞辱。
《誤殺2》里，是這個(gè)警察還有什么動(dòng)作，因?yàn)橛浾吣沁呁瑫r(shí)也安排了動(dòng)作，導(dǎo)致警察跟著通風(fēng)管道墜落，被林日朗俘獲。
接下來(lái)，安排了虛假的開(kāi)槍射殺警察的鏡頭。所以，誤殺肯定不是指這個(gè)小把戲，更何況后來(lái)揭秘并不是真實(shí)發(fā)生的，一把假槍是不會(huì)打死人的。
警察從通風(fēng)管道墜落的戲碼，在改編后的情節(jié)里動(dòng)靜比較大，為了表現(xiàn)外科醫(yī)生達(dá)馬（宋洋扮演）的善良，此處設(shè)計(jì)通風(fēng)管道墜落后，他為了保護(hù)一個(gè)孕婦，用自己的身體頂住了通風(fēng)管道。
眾人幫忙，將其移除，其中包括一個(gè)要?dú)⒌羲幕颊呒覍伲钠拮铀涝谑中g(shù)臺(tái)上，說(shuō)是外科醫(yī)生拒絕救治，其實(shí)是因?yàn)樗偷结t(yī)院后那位患者就已經(jīng)死亡。
05
《誤殺2》改編動(dòng)作較大的部分就是集中在影片靠后的三分之一的戲份上。美版是要表現(xiàn)父親差點(diǎn)自殺的緊張刺激。
而且在反轉(zhuǎn)層面上，又安排了一個(gè)市長(zhǎng)秘書(shū)薩丁（李治廷扮演）這個(gè)角色。如果說(shuō)，影片改編上，還值得一提的，也就是這個(gè)人物。
他讓觀眾以為遇到了好心人，因?yàn)樗H自帶來(lái)了那顆要移植的心臟。殊不知這是他使用的手腕，想穩(wěn)住林日朗的妻子，沒(méi)想到被林日朗看穿。
其次是，告訴觀眾林日朗想要的那顆心臟，正在樓上被移植給市長(zhǎng)龍丹（姜皓文扮演）的兒子。當(dāng)林日朗跟隨手機(jī)鈴聲尋到樓上，這一刻對(duì)比鮮明。
一個(gè)是貧窮的弱勢(shì)群體，走投無(wú)路，一個(gè)是權(quán)力的象征，雖然他們都是父親。
06
《迫在眉梢》里的父親在自殺前看到了希望，兒子的心臟找到匹配的人，醫(yī)院主管也良心發(fā)現(xiàn)，才有了相對(duì)理想的結(jié)局，只是父親要受到懲罰，畢竟他有劫持人質(zhì)的行為。
《誤殺2》就太殘酷了，但為了能保住兒子的性命，面對(duì)眼前的局面，也只有犧牲自己這一種方式。
這也就是“誤殺”的意義，一個(gè)拿著玩具槍的父親故意引來(lái)警察對(duì)自己開(kāi)槍?zhuān)^部中槍后，被醫(yī)生趕緊拉進(jìn)醫(yī)院，把他的心臟移植給小蟲(chóng)。
為了消解一點(diǎn)悲傷的元素，影片在結(jié)尾把螢火蟲(chóng)的意向拉出來(lái)。正如觀影現(xiàn)場(chǎng)編劇解釋的那樣，螢火蟲(chóng)與更亮的光比較，就會(huì)變?nèi)跎踔溜@得黯然無(wú)光。
但在黑暗中，它的光芒就非常明亮，而成千上萬(wàn)的螢火蟲(chóng)，就會(huì)點(diǎn)亮黑暗的夜空，林日朗就是這樣的螢火蟲(chóng)。
