聚寶盆
此物件為乾隆年制龍紋聚寶盆,在中國特別是江南漢族中的民俗,聚寶盆即為鎮宅之寶。聚寶盆在清代盛世是財力、物力、人力權力的象征。此聚寶盆雕工精湛,包銀厚重,古樸典雅,寓意吉祥,由外到內均彰顯了皇室貴族的顯赫地位,存世至今,實為難得,具有非常高的收藏價值及升值空間。
This object is a Qianlong dragon-shaped cornucopia, a folk custom in China, especially the Han people of the Jiangnan region. The cornucopia is the treasure of a town house. The cornucopia was a symbol of financial, material and human power in the prosperous times of the Qing Dynasty. This cornucopia has exquisite carving, heavy silver, simple elegance, and auspicious meaning. It shows the prominent status of the royal nobility from the outside to the inside. It has been rare since its existence and has a very high collection value and appreciation space.
此物件為乾隆年制龍紋聚寶盆,高11cm,口徑38cm,重5.9KG。器型端莊大方,胎體厚重,是目前現存的同類作品中器型較大的一種,且品相完好,工藝精湛。盆底及外壁裝飾祥云龍紋,龍紋飾刻畫精致,細節處一絲不茍,栩栩如生,有聚財好運之意;盆口沿刻有“招財進寶、八方來財、日進斗金”等吉祥字樣;內底書有“金玉滿堂、五子登科、福壽雙全”等吉祥話語并飾以仰蓮紋等精美紋飾,簡約婉轉,耐人尋味。底款為篆體“乾隆年制”。經專家鑒定應為光緒年間官窯瓷器,皇室貴族專用,珍貴無比。
This object is a dragon pattern cornucopia made of Qianlong, 11cm high, 38cm caliber, and weighs 5.9KG. The shape of the instrument is dignified and generous, and the carcass is thick. It is one of the larger types of existing existing works of the same type, with good condition and exquisite craftsmanship. The bottom of the basin and the outer wall are decorated with a dragon cloud pattern. The dragon pattern is exquisitely portrayed. The details are meticulous and lifelike. It has the meaning of good fortune and good fortune. Inscriptions on the inside cover include "Jinyu Mantang, Wuzi Dengke, Fushou Shuangquan" and other auspicious words and decorated with delicate patterns such as Yanglian pattern, simple and gentle, intriguing. The bottom section is the "Qianlong system" of the carcass. Experts identified it as official kiln porcelain of the Guangxu period, dedicated to the royal family, and extremely precious.
全盆銀制。盆周有吉祥圖紋盤橫,盆底有官印為“乾隆年制”小篆體,龍鳳紋包裹。器型端莊大方,形制規范。通體施銀色釉,光潔似銀器;潔白如玉的瓷體上敷以銀釉龍鳳紋浮雕,雕瓷紋飾細膩看,豐滿生動, 胎質堅實厚重,為官窯宮廷御用品。此聚寶盆斂口、鼓腹、平底,盆外部布滿數十只飛龍纏繞,祥云紋飾襯托,盆口有回紋,回紋被我國民間稱為富貴不斷頭的一種紋樣,盆內底部有一財神爺手托巨型金元寶,金元寶上方鐫有“招財進寶”四字,四周由篆體古代祝福語及銘文圍繞,盆內東南西北方向又各鐫篆體招財進寶。此盆象征著聚寶不斷、財富生生不息的寓意。
Full basin silver. Around the basin, there are auspicious patterns on the pan, and the bottom of the basin has the official seal of "Qianlong Year" small carcass, wrapped in dragon and phoenix patterns. The type is dignified and generous, and the shape is standardized. The whole body is covered with silver glaze, which is bright and clean like silverware. The white porcelain body is covered with silver-glazed dragon and phoenix reliefs. The carved porcelain decoration is delicate and vivid. This cornucopia has a mouthful, bulging belly and flat bottom. The outside of the basin is covered with dozens of flying dragons. It is decorated with a cloud pattern. The mouth of the basin is patterned. The giant gold ingot is supported by hands. The word "fortune into the treasure" is embossed above the gold ingot, surrounded by ancient blessings and inscriptions on the carcass. This basin symbolizes the connotation of constant treasure and endless wealth.
聚寶盆是中國古代民間傳說故事中的一個寶物。由于聚寶盆傳說中可以使其中的財寶不斷倍增的美好寓意,而被用作“招財進寶”,“滋生財富“的家居風水擺設。聚寶盆因為其傳說吸財寓意,及納財物的功能,與”金蟾蜍“、”招財貓“被列為重要的招財風水擺件。
The cornucopia is a treasure in ancient Chinese folklore stories. Because the cornucopia legend can make the treasures in it multiply continuously, it is used as a "fengcaijinbao" and a "growth of wealth" home furnishings. The cornucopia is listed as an important lucky feng shui decoration because of its legendary meaning of attracting wealth and the function of receiving wealth, and "golden toad" and "fortune cat".
此聚寶盆是周先生家傳的珍品,全盆銀制。盆周有吉祥圖紋盤橫,盆底有官印為“乾隆年制”小篆體,龍鳳紋包裹。器型端莊大方,形制規范。通體施銀色釉,光潔似銀器;潔白如玉的瓷體上敷以銀釉龍鳳紋浮雕,雕瓷紋飾細膩看,豐滿生動, 胎質堅實厚重,為官窯宮廷御用品。聚寶盆因為其傳說吸財寓意,及納財物的功能。收藏價值和升值空間都值得期待。
如有對此聚寶盆感興趣的藏友,歡迎蒞臨公司預約藏友進行賞析,如需意向購買,廣大收藏家也可以通過我們公司聯系洽談,請提前辦理好相關手續,及時聯系。(24小時咨詢熱線:183-2700-0704)
