【藏品名稱】：日本明治八年鉑金一萬元大花錢
[collection name]: Platinum spent 10000 yuan in Meiji eight years in Japan
【藏品類別】：錢幣
[collection type]: Coins
【藏品簡介】：在當下，外國投資銀幣品種較多，且制作精美，代表了一個時期該國的貨幣文化水平。目前價格不貴，但升值空間很大，不少銀幣會成為珍稀絕版，因而有著相當的紀念意義與收藏價值。還有重要的一點，外國的銀幣存世量比我國的古錢和民國的紙幣還少，因此它們的升值空間非常地令人期待。
[introduction to the collection]: at present, there are many kinds of silver coins invested by foreign countries, which are exquisitely made, representing the monetary and cultural level of the country in a period. At present, the price is not expensive, but there is a lot of room for appreciation. Many silver coins will become rare out of print, so they have considerable commemorative significance and collection value. Another important point is that the amount of foreign silver money in the world is less than that of China's ancient money and the paper money of the Republic of China, so their appreciation space is very expected.
隨著時間的推移和朝代的變更，古代錢幣也隨之悄然地流失，逐漸地減少，加上古代錢幣有著不可復制的特性。因此當人們逐漸意識到錢幣收藏的意義和價值時，古錢幣的收藏創造出來了神話般的奇跡，從而給收藏者帶來了意想不到的財富。
With the passage of time and the change of dynasties, the ancient coins also quietly lost and gradually decreased. In addition, the ancient coins have the characteristics that can not be copied. Therefore, when people gradually realized the significance and value of coin collection, the collection of ancient coins created a mythical miracle, which brought unexpected wealth to collectors.
此枚“日本明治八年鉑金一萬元大花錢”，鑄工精良，雖經歷了無窮歲月洗禮，紋路依然清晰，流通痕跡明顯。這種萬元幣幣種稀少，加上當時鑄造發行量極少，存世珍罕，具有極高的收藏價值。
This "platinum ten thousand yuan spent in Meiji eight years in Japan" is well cast. Although it has experienced the baptism of infinite years, the grain is still clear and the circulation trace is obvious. This kind of ten thousand yuan coin was rare, and it was rare at that time. It has high collection value.
