就在日本政府剛剛宣布解除東京等六個地區的新冠疫情緊急狀態宣言過后，第一個引起日中雙方關注的焦點就是“中曰交流·扇翠藝術學院展”，這個著名的展覽在中國國家文旅部駐日本中國文化中心舉行。
中國文化中心是根據胡錦濤主席2008年5月訪問日本時，中國文化部與日本外務省簽署的“中華人民共和國政府與日本國政府關于互設文化中心的協定”開設的。2009年12月14日，國家副主席習近平訪問日本時，與日本眾議院議長橫路孝弘一起為中國文化中心揭牌，正式開放運營。根據此協議，日本政府也在北京設立了日本文化中心。
中國文化中心坐落在東京都中心的部，是日本朋友了解中國文化的常設窗口，是開展兩國間文化交流的平臺，是增進相互理解和友好合作的橋梁。
特別是近年來，無論中日關系出現什么風風雨雨，無論新冠疫情怎樣肆虐，但日中文化交流在這里從來沒有停止過，也不會停止，這就是許多的有識之士們常期以來一直的堅持與努力所在，為了中日友好與合作發展，夯實民間外交的基石。這次的主題為“中日文化交流”的“扇翠藝術學院展”就是一個最好的范例。
本展會共展出82件展品，其中中國展品15件，保加利亞展品1件，日本展品67件。本次開幕儀式上，中國文化中心主任羅玉泉先生，日本華人書法家協會主席高小飛先生，日中文化交流中心代表理事呂娟女士，保加利亞親善大使安德尼奧安格雷夫先生，千葉議員守屋貴子女士，日中協會常務理事瀨野清水先生等幾位嘉賓致辭并獻上了美好的祝福。最后由邦樂家，作曲家酒井雅邦先生帶來了古箏表演，一曲「六段調」，一首自作曲「詩」，撫慰了現場每個人的心靈。
主辦方扇翠藝術學院院長、產經國家書會理事審查員及川扇翠女士
中國國家文游部駐日本中國文化中心主任羅玉泉
全日本華人書法家協會主席高小飛
千葉縣女議員守屋貴子
日中文化交流中心代表理事、旅日著名女畫家呂娟
日本邦楽家、作曲家酒井雅邦
保加利亞親善大使安托尼
藤樹社代表取締役藤崎敦司
旅日河南籍知名青年書法家、日本扇翠アート學院副理事長、全日本華人書法家協會常務理事、日中文化交流中心秘書長程中
扇翠藝術學院的書畫作品具有獨特的藝術風格。學院創始人及川扇翠老師獨創的隸書和前衛書法手法：字融于畫、畫融入字，字畫一體，天然渾成，是一種前所未有的書畫形式。本次展出了眾多以篆書、隸書、楷書、行書、草書、假名、現代書法和墨繪融合為一體的『扇翠流』作品。作為『扇翠流』鼻祖，及川扇翠老師著重培養年輕一代書法家，努力使扇翠流獨特的創作書法藝術流傳下去。也希望能夠對年輕一代的書法教育有所幫助。
及川家族從江戶時代開始數百年間一直是書法世家。及川扇翠老師是第四代書法傳人，作為書法家已經活躍在日本書畫界60年。除了“扇翠會”的理事長之外，還擔任日本産経國際書會的理事。懷著“文化藝術連接世界，讓藝術帶我走遍全世界”這個夢想的及川扇翠老師，40年間幾乎每年都在保加利亞、南斯拉夫、法國、波蘭、意大利、美國等國家的博物館和美術館舉辦個人書法展覽。2018年，在保加利亞文化科學教育部和大使館共同主辦的文化展中舉辦個人書法展覽。作為日本畫家代表，將于明年開始，每年在位于法國藝術之都香榭麗舍大道的“巴黎大皇宮國家美術館”舉辦個人畫展。
藝術沒有國界！ 我想，如果我們能創造更多的機會來互動，可能就會看到更多人的微笑。即使在逆境中，我也總是仰望！希望我的作品能治愈每一個人的心靈！（及川扇翠）
