為了架起疫情情勢(shì)下的日中友好橋梁，加深雙方溝通、了解和共識(shí)，促進(jìn)日中兩國(guó)民間友好的交流和傳承，培養(yǎng)下一代的文化交流2020年11月25日(三) ?12月04日(五)在位于港區(qū)虎門(mén)的東京都中國(guó)文化中心，舉行了掬水留香——中日書(shū)畫(huà)家&青少年作品交流展。
11月25日下午2:30《掬水留香》中日書(shū)畫(huà)家&青少年作品交流展，在日本東京書(shū)畫(huà)國(guó)際文化交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)廣開(kāi)金城老師的講話(huà)中拉開(kāi)帷幕，本次展覽以《掬水留香》為主題，征集了來(lái)自中國(guó)河北省的6位藝術(shù)家和6位優(yōu)秀青少年的作品以及日本的書(shū)畫(huà)家和少兒書(shū)畫(huà)作品共計(jì)80余幅，旨在通過(guò)中日兩國(guó)藝術(shù)家和青少年的書(shū)畫(huà)作品交流，加深雙方的了解，促進(jìn)中日兩國(guó)民間友好。此外，還特別邀請(qǐng)了北京中國(guó)書(shū)畫(huà)協(xié)會(huì)理事阿拉坦高娃及日本畫(huà)家伊東正次先生出展。
本次展覽是由日本東京書(shū)畫(huà)國(guó)際文化交流協(xié)會(huì)主辦，中國(guó)文化中心承辦，東京創(chuàng)麗國(guó)際文化交流會(huì)、中國(guó)青島啤酒及人民日?qǐng)?bào)海外網(wǎng)日本傳媒中心協(xié)辦。
說(shuō)到“掬水留香”的畫(huà)展主題，其實(shí)是選自中國(guó)古代《全唐詩(shī)》于良史的「春山夜月」“春山多勝事，賞玩夜忘歸。掬水月在手，弄花香滿(mǎn)衣。興來(lái)無(wú)遠(yuǎn)近，欲去惜芳菲。南望鳴鐘處，樓臺(tái)深翠微。”在日本，茶道上偶爾也會(huì)用“掬水留香”為雅句裝飾茶會(huì)。水を掬(きく)すれば月手に在(あり) 花を弄すれば香(かおり)衣に満つ。意思是：兩手捧起無(wú)色的液體，留下了香氣。水馨，水之香味也。有人謂之無(wú)色無(wú)味，平淡無(wú)為；有人說(shuō)香之雋永清麗，唯品能知，謂之掬水留香。這句話(huà)自古至今在中日之間流傳，代表了中日之間割不斷的文化交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，具有非常的意義。東京創(chuàng)麗國(guó)際文化交流會(huì)的會(huì)長(zhǎng)鄒麗萍老師對(duì)于掬水留香的理解是：予人玫瑰，手有余香。
本次畫(huà)展參展作品總計(jì)81幅，其中書(shū)畫(huà)家作品52幅。中國(guó)畫(huà)家7名參展，作品29幅；在日畫(huà)家11名，作品23幅。少兒參展作品29幅，其中中國(guó)少兒參展6人，作品6幅；在日少兒參展22人，作品23幅。其中，中國(guó)的六位藝術(shù)家陸成鋼、谷勝民、陳永亮、王新玲、郭叢芊和賈利分別用禪畫(huà)、文人畫(huà)、水墨畫(huà)、工筆畫(huà)、漫畫(huà)等多種形式進(jìn)行了創(chuàng)作。作品有水彩、油畫(huà)、鉛筆、工筆、水墨、焦墨、線描等多種手法，令人大飽眼福。
本次展覽除了阿拉坦高娃及日本畫(huà)家伊東正次先生的優(yōu)秀作品以外，青少年的作品也令人十分驚喜。據(jù)悉，本次參展的青少年作品中來(lái)自中國(guó)的青少年作者的年齡最小的為10歲，在日本參展的都是鄒麗萍老師的學(xué)生，最小年齡只有5歲。其中印象比較深刻的幾幅作品分別是日本小朋友畫(huà)的《長(zhǎng)城與富士山》、《我想去看鳥(niǎo)巢》、《夢(mèng)想中的夏威夷之行》等，《長(zhǎng)城與富士山》描繪了中日兩國(guó)具有代表性的景點(diǎn)長(zhǎng)城和富士山，將二者完美的融合在一幅畫(huà)中呈現(xiàn)，體現(xiàn)了孩子希望中日友好的美好夙愿；而《夢(mèng)想中的夏威夷之行》則描繪了小朋友心中夏威夷的風(fēng)光；《我想去看鳥(niǎo)巢》作品的小朋友憑借自己的想象力，描繪了自己心目中的鳥(niǎo)巢形象。中國(guó)少年的作品有陳一墨的《漫意京劇》、張?zhí)扃鞯摹秶?guó)寶?夢(mèng)境》、左慧弘的《掬水留香》等等也都各有特點(diǎn)非常優(yōu)秀?？傊?，中日兩國(guó)的青少年以自己天馬行空的想象力，創(chuàng)作出了令人驚喜又感動(dòng)的作品。這些作品表達(dá)了中日兩國(guó)青少年熱愛(ài)和平、珍視友誼、共建國(guó)際友誼的美好情感。
日本參議院議員、政府開(kāi)發(fā)援助機(jī)構(gòu)（ODA）特別委員長(zhǎng)松下新平，日中友好協(xié)會(huì)常務(wù)理事永田哲二，板橋區(qū)區(qū)議員田中いさお，出席了開(kāi)幕式并發(fā)表講話(huà)。此外，本次展覽還特別邀請(qǐng)了著名揚(yáng)琴演奏家成燕娟師徒現(xiàn)場(chǎng)表演，為展覽增添了色彩。
（《日中商報(bào)》 記者史澤昱報(bào)道）
