錢幣可以說是一個國家歷史發展的縮影，也是人類進入文明的標志之一。中國古錢幣在它漫長的發展過程中已逐步形成了獨具特色的東方錢幣文化體系，因此它的價值被越來越多的人所發現，古錢幣也被越來越多的人所收藏。
Coins can be said to be the epitome of a country's historical development, and also one of the symbols of human civilization. In its long development process, Chinese ancient coins have gradually formed a unique Oriental coin culture system, so its value has been found by more and more people, and ancient coins have also been collected by more and more people.
袁世凱九分臉正面及胸像，面部稍左側，袁世凱身著大元帥服，頭戴鷺羽冠，胸前佩戴大勛章。中央鑄一條展翅飛龍，上環鐫“中華帝國”，下環鐫“洪憲紀元”，制作精美，為中國近代機制銀幣中的精品。
Yuan Shikai has a nine point face and a bust, with a slightly left face. Yuan Shikai is dressed in Grand Marshal's uniform, a heron crest and a large medal on his chest. A flying dragon with wings is cast in the central part of the coin. The upper ring is engraved with "Chinese Empire" and the lower ring is engraved with "Hongxian era". It is exquisite and is one of the best silver coins in modern China.
袁世凱曾于1915年12月接受帝王稱號，改國號“中華帝國”，改1916年為“洪憲元年”，并擬于1916年元旦加冕登基，此銀幣應為其加冕登基的紀念幣。它是見證袁世凱復辟帝制等歷史事件的重要的實物資料。
Yuan Shikai accepted the title of emperor in December 1915, changed the country name to "Chinese Empire", changed 1916 to "the first year of Hong Xian", and planned to be crowned on New Year's day in 1916. This silver coin should be the commemorative coin for his coronation. It is an important material material to witness Yuan Shikai's restoration of monarchy and other historical events.
民國年間天津造幣廠鑄。正面鑄袁世凱半身像，在其正面袁世凱像右側鑄文”L.GIORGI“款志；背面中央鑄飛龍圖案，上下分鑄“中華帝國、洪憲紀元”字樣。其鑄造背景，據說是民國五年（1916年）為袁世凱稱帝所鑄紀念幣，簽字版極為罕見。
During the period of the Republic of China, it was coined by Tianjin mint. The bust of Yuan Shikai is cast on the front, and the inscription "L. Giorgi" is inscribed on the right side of the front; the flying dragon pattern is cast in the center of the back, and the words "Chinese Empire and Hongxian era" are cast in the upper and lower parts. The background of the coin is said to be a commemorative coin for Yuan Shikai to be emperor in 1916, and the signature version is extremely rare.
袁世凱頭像更是栩栩如生，散發出一股王者的風范和歷史沉淀的氣息。設計具有明顯的帝王色彩，鑄工精美，鑄額稀少，存世罕見，較為珍貴。
Yuan Shikai's head is more lifelike, sending out a king's demeanor and the breath of historical precipitation. The design has obvious imperial color, exquisite casting, casting amount is rare and precious.
此枚“洪憲紀念幣”，重量26.67克，直徑3.9厘米，且是一枚錯版幣，整個正面頭像都反了，包括簽字也是反的，是存世量極其稀少的一種，僅此一枚，可謂鳳毛麟角。品歷經百年風雨，其使用痕跡明顯，有些許文字、紋飾被侵蝕，有點小瑕疵，更添歷史滄桑之感，整體保存較好，有著不錯的收藏價值。品相由于保存較好，其色澤自然，不論是文字還是圖案，都顯得自然細膩，深淺合適。
This "Hongxian commemorative coin", weighing 26.67g, with a diameter of 3.9cm, is a wrong edition coin. The head image on the front is reversed, including the signature. It is one of the rarest surviving coins. It can be said that this one is rare. After a hundred years of wind and rain, the product has obvious traces of use, some words and ornaments have been eroded, and there are some small defects, which add to the sense of historical vicissitudes. It is well preserved and has a good collection value. Due to its good preservation, the color of the product is natural. Both the text and the pattern are natural and delicate, and the depth is appropriate.
飛龍幣沒有面值，不參與流通，所以鑄量稀少，是袁世凱稱帝時用來賞賜王公大臣的紀念幣，由于那段歷史并不光彩，遭到天下唾棄，飛龍紀念幣在洪憲帝國滅亡后被追繳熔毀，原本鑄造量并不多的飛龍銀幣又遭此熔毀厄運。諸多原因成就了今天飛龍銀幣尊貴的價值所在!
The flying dragon coin had no face value and did not participate in circulation. Therefore, it was rare in quantity. It was used to reward princes and ministers when Yuan Shikai became emperor. Due to the dishonorable history of that period, it was despised by the whole world. After the destruction of the Hongxian Empire, the flying Dragon silver coins, which were not large in quantity, were also destroyed by this fate. Many reasons have made the value of today's Flying Dragon Silver Coin valuable!
此件藏品現在展賣于藝品在線商城平臺中，據持寶人介紹說，這件古錢幣是祖上傳下來的。曾讓專家老師鑒定過，絕世精品。在本公司得知其有這件罕見珍品，特邀其持這件古錢幣參加，現持寶人因資金周轉困難原因。忍痛割愛愿將此件古錢幣委托本公司代其通過網絡媒體進行尋找買家。如對此藏品有興趣收藏者，可撥打企業聯系電話：400 686 3616進行洽談。
The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, this ancient coin was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this ancient coin to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.
