《運(yùn)糧圖》是黃胄筆下經(jīng)常創(chuàng)作的題材，他在不同時(shí)期、不同地區(qū)創(chuàng)作了不同民族、不同風(fēng)格的《運(yùn)糧圖》。
"Grain Transportation Map" is a theme often created by Huang Zhou, who created "Grain Transportation Map" of different nationalities and styles in different periods and regions.
黃胄《運(yùn)糧圖》以飽滿的熱情和高超的寫實(shí)技巧顯示了黃胄強(qiáng)烈的創(chuàng)造精神和精湛的筆墨表現(xiàn)力，其獨(dú)到的藝術(shù)魅力感染著每一位欣賞者的心靈。
Huang Zhou's Grain Transportation Map shows Huang Zhou's strong creative spirit and superb expression of pen and ink with full enthusiasm and superb realistic skills, and its unique artistic charm infects the hearts of every viewer.
黃胄長(zhǎng)于以速寫的形式來(lái)表現(xiàn)人物的精神風(fēng)貌。他通過(guò)長(zhǎng)期的寫生練習(xí)強(qiáng)化了對(duì)生活的感受，加強(qiáng)了對(duì)對(duì)象的理解，從而能夠準(zhǔn)確地捕捉生活中具有典型意義的一瞬，從而表現(xiàn)了對(duì)象的精神特征。畫面中動(dòng)感、流暢、有力甚至疾厲的線，是輕松活潑、隨心所欲的線。在人物面部、手部等一些關(guān)鍵部位，用筆果斷、明確，在衣服褶皺的處理上，則用繁復(fù)的線條來(lái)表現(xiàn)。
Huang Zhou is good at expressing people's mental outlook in the form of sketches. Through his long-term sketching practice, he strengthened his feeling of life and his understanding of the object, so that he could accurately capture the typical moments in life, thus showing the spiritual characteristics of the object. The dynamic, smooth, powerful and even sharp lines in the picture are the lines that are relaxed and lively and follow one's inclinations. In some key parts, such as the face and hands, the pen is decisive and clear, and in the treatment of clothes wrinkles, it is represented by complicated lines.
黃胄創(chuàng)作精力旺盛，生活積累豐富，作品無(wú)需起稿，放筆直掃，善于運(yùn)用速寫的表現(xiàn)手法抓住人物的生動(dòng)形態(tài)，線條流暢，作品筆法奔放，墨色變化豐富，筆意簡(jiǎn)練而形象準(zhǔn)確，富有濃郁的生活氣息。筆墨輕松率意，造型生動(dòng)自然，且富有情節(jié)性，用酣暢淋漓的筆線刻畫出一支支歡快的送糧隊(duì)伍，人物神情歡愉，臉上洋溢著豐收的喜悅。這與畫家長(zhǎng)期深入大西北，深入新疆地區(qū)，體察當(dāng)?shù)孛袂椋P(guān)注生活細(xì)節(jié)有很大的關(guān)系，因此他才能創(chuàng)作出這樣表現(xiàn)少數(shù)民族生活與時(shí)代風(fēng)貌的佳作。
Huang Zhou is energetic in creation and rich in life accumulation. His works do not need to be drafted, but are swept straight. He is good at grasping the vivid form of characters by using sketching techniques. His lines are smooth, his works are bold and unrestrained, his ink color changes are rich, his brushwork is concise and his image is accurate, and he is full of rich life breath. Pen and ink are easy to express, vivid and natural in shape, and full of plot, depicting cheerful grain delivery teams with hearty pen lines. The characters look happy and their faces are filled with the joy of harvest. This has a lot to do with the painter's long-term penetration into Northwest China and Xinjiang, observing the local people's feelings and paying attention to the details of life. Therefore, he can create such excellent works that show the life of ethnic minorities and the style of the times.
這幅《運(yùn)糧圖》尺寸68cm*68cm，以飽滿的熱情和高超的寫實(shí)技巧顯示了黃胄先生強(qiáng)烈的創(chuàng)造精神和精湛的筆墨表現(xiàn)力，其獨(dú)到的藝術(shù)魅力感染著每一位欣賞者的心靈。黃胄畫作價(jià)格的與日俱增，不僅僅說(shuō)明了其市場(chǎng)潛能的巨大，尤其應(yīng)該承認(rèn)的是，其藝術(shù)的價(jià)值正在不斷被人們發(fā)現(xiàn)、認(rèn)同并推廣。
This "Grain Transportation Map" is 68cm*68cm in size. With full enthusiasm and superb realistic skills, it shows Mr. Huang Zhou's strong creative spirit and superb pen and ink expression, and its unique artistic charm infects the hearts of every viewer. The increasing price of Huang Zhou's paintings not only shows its huge market potential, but also should be acknowledged that its artistic value is being discovered, recognized and promoted by people.
企業(yè)聯(lián)系電話：400 686 3616
