百年未見的新冠肺炎大疫情對人類生命產(chǎn)生威脅,各國政府采取暫停入境、停工停學(xué)等管控措施,全球各國經(jīng)濟受到疫情沖擊,歐美等國家的失業(yè)人口持續(xù)增長,人們的工作、生活發(fā)生了巨大變化,遠程會議軟件雨后春筍,跨國貿(mào)易也從線下搬到了線上。那么,后疫情時代,線上跨國貿(mào)易怎么與外國人交流呢?
5月25日,訊飛翻譯機3.0針對線上跨語言交流場景,新增“同聲字幕”功能,滿足外貿(mào)從業(yè)者、跨國企業(yè)工作人員的遠程跨語言溝通需求,即使遠隔重洋也能自在交流。如今,訊飛翻譯機3.0既能滿足面對面跨語言交流,也能滿足線上遠程跨語言溝通。
同聲字幕,遠程跨語言溝通利器
訊飛翻譯機3.0的同聲字幕功能,是將翻譯機與電腦連接并安裝配套軟件后,即可實現(xiàn)將電腦中聲音實時轉(zhuǎn)換成中英雙語字幕。在與外國客戶談生意、跨國和同事聊工作、與海外友人聊人生時既能跨越地域的限制,也能跨越語種的阻隔。
除用于遠程跨語言溝通外,同聲字幕還能為英語原聲電影、電視劇、新聞、直播、紀(jì)錄片、演講、英文電臺等提供實時字幕,感受不一樣的娛樂體驗,同時也在此過程中提升了外語能力。
豐富的口語練習(xí)內(nèi)容,A.I.口語評測打分,外語提升好幫手
“平時解決跨語言溝通難題,閑時幫助提高外語能力”一直是訊飛翻譯機的核心價值所在,所以此次除新增同聲字幕功能外,還豐富和拓寬了學(xué)習(xí)場景。針對原有的口語學(xué)習(xí)功能,提供16大類別的口語練習(xí)內(nèi)容及口語評測打分,特別新增涉及商務(wù)談判、跨國電話用語等內(nèi)容為外貿(mào)人士提高商務(wù)英語能力。
好用才是硬道理
訊飛翻譯機秉持“好用才是硬道理”,從用戶需求出發(fā),解決用戶痛點難點,努力提升訊飛翻譯機內(nèi)核。
在過去的幾年里,訊飛翻譯機研發(fā)團隊針對用戶在實際使用場景下的各種問題一一攻克難關(guān)。面對嘈雜的使用環(huán)境,訊飛翻譯機采用自研降噪技術(shù)搭配四麥克風(fēng)陣列,實現(xiàn)遠距離高清拾音,聽得清、譯得準(zhǔn);面對超長句、復(fù)雜語義、方言口音等難題,訊飛翻譯機搜集專業(yè)語料包,經(jīng)過常年累月的持續(xù)訓(xùn)練,才逐步解決這些技術(shù)難題,讓訊飛翻譯機可以“聽懂”多義詞、超長句,還能識別出方言口音和不地道的外語。
“好用才是硬道理”也是訊飛翻譯機從誕生以來的定位和目標(biāo)。
2016年第一代“曉譯”離線翻譯機誕生,為世界打開智能翻譯領(lǐng)域的大門。中英離線翻譯功能解決了用戶出國后網(wǎng)絡(luò)不佳,無法翻譯的問題。
2018年訊飛翻譯機2.0問世,陸續(xù)開發(fā)出更多語種翻譯、方言翻譯、行業(yè)A.I.翻譯等實用功能。
2019年最新一代訊飛翻譯機3.0亮相,全面提升翻譯速度和翻譯水平,翻譯語言覆蓋全球近200個國家和地區(qū)、8大行業(yè)A.I.翻譯、5種方言翻譯、8種語言離線翻譯、13種中外互譯拍照翻譯等,更是通過T-Turbo動態(tài)增強技術(shù)創(chuàng)造性地研發(fā)了全時四驅(qū)智能翻譯系統(tǒng),提升翻譯機核心能力,復(fù)雜場景翻譯可靠性大幅躍升,使A.I.翻譯行業(yè)邁上新的臺階。
2020年,面對新冠肺炎給人們工作、生活產(chǎn)生的變化,訊飛翻譯機3.0推出“同聲字幕”功能滿足遠程跨語言溝通、辦公需要。
訊飛翻譯機3.0,隨時隨地成就自己
同聲字幕功能的推出,打破了地域限制,突破了翻譯機的使用場景,讓我們遠隔重洋也能跨語言自在交流。不管是遠程溝通,還是面對面交流,或是自己學(xué)習(xí)娛樂使用,訊飛翻譯機都能快速、準(zhǔn)確翻譯,真正做到隨時隨地,解決跨語言溝通或信息傳遞難題。隨時隨地,成就自己。
