廣東省造雙龍壽字光緒元寶一枚，此幣鑄于光緒三十一年(1905)初，為紀(jì)念慈禧六十壽辰而鑄。張炯伯在《廣東省造銀幣》一文中寫道：“惟本品因未紀(jì)年，殊難遽斷，然觀其圖案，諧作福壽，環(huán)繞雙龍，幕無英文，意含頌祝，大異常制。由此以推，成為紀(jì)念幣之一種，專鑄以祝慈禧太后六旬萬壽者也。”
This coin was made at the beginning of 1905 to commemorate the 60th birthday of Cixi. Zhang jiongbo wrote in the article "making silver coins in Guangdong Province" that: "however, this product is hard to break suddenly because of the lack of chronology. However, the design of this product is harmonious, making happiness and longevity, surrounding Double Dragons, without English screen, meaning praising and wishing, and greatly abnormal system. Thus, tui became one of the commemorative coins, which was specially made to wish Empress Dowager Cixi sixty years of life. "
【藏品名稱】：廣東省造光緒元寶雙龍壽字幣庫平重一兩
[collection name]: Guangdong Province made Guangxu Yuanbao shuanglongshou Coin Bank
【類別】：錢幣
Class: Coins
近幾年廣東省造光緒元寶雙龍“壽”字幣一度成為收藏界追捧的寵兒,媒體上炒得沸沸揚(yáng)揚(yáng),動輒上百萬的天價(jià)。長期以來，近代銀幣雖然沒有經(jīng)過人為的炒作，但價(jià)格卻一直穩(wěn)步攀升，表現(xiàn)出良好的保值增值功能，其潛在的投資價(jià)值不可低估。
In recent years, the double dragon "Shou" coin made by Guangxu Yuanbao in Guangdong Province once became the favorite in the collection circle. It was so popular in the media that it was worth millions of yuan coins. For a long time, although modern silver coins have not been artificially hyped, their prices have been rising steadily, showing a good function of preserving and increasing value, and their potential investment value cannot be underestimated.
此廣東省造光緒元寶雙龍壽字幣，正面以珠圈為界，可分為內(nèi)外兩個(gè)部分：珠圈以外，上端為“廣東省造”四字，底部鑄錢幣幣值為“庫平重一兩”五字，左右兩側(cè)各鑄一蝙蝠圖案，把蝙蝠圖案鑄在幣面上，取“蝠”、“福”兩字諧音。珠圈以內(nèi)，鑄有滿、漢文“光緒元寶”四字。
This Guangdong Province made Guangxu Yuanbao double dragon longevity coin, with the Pearl circle as the boundary on the front, can be divided into two parts: outside the Pearl circle, the upper end of the coin is "made in Guangdong Province", the bottom of the coin is "Kuping heavy one or two", with a bat pattern on the left and right sides. The bat pattern is cast on the coin surface, with the homophony of "bat" and "Fu". Within the bead circle, there are four characters of "Guangxu Yuanbao" in Manchu and Chinese.
錢背也以珠圈為界：珠圈外面，鑄有雙龍圖案，兩條神龍紋路清晰，鑄造工藝神乎其技，且龍身紋路精美，并有云海襯托，猶如神龍翱翔天際，極其瑰麗。珠圈里面，鑄有一圓形“壽”字。當(dāng)時(shí)把它的圖像鑄在銀幣之上，寓有吉祥的含義。因?yàn)椋鸬?ldquo;蝠”字與幸福的“福”字讀音相同，而把蝙蝠圖案鑄在幣面上，系取“蝠”、“福”兩字諧音。并且，如將它與背面的“壽”字相對應(yīng)，便構(gòu)成“福壽雙全”之意。
Qian Bei is also bounded by the bead circle: outside the bead circle, there are two dragon patterns, two dragon patterns are clear, the casting process is superb, and the dragon patterns are exquisite, with clouds set off, just like the dragon flying in the sky, extremely magnificent. Inside the bead ring, there is a round character "Shou". At that time, its image was cast on the silver coin, implying the meaning of auspiciousness. Because the pronunciation of bat is the same as that of happiness, and the bat pattern is cast on the coin and the homophony of bat and happiness is taken. Moreover, if it corresponds to the word "longevity" on the back, it will constitute the meaning of "happiness and longevity".
藏品的品相精致，其審美風(fēng)格獨(dú)持，錢幣正面鮮然可見滿漢文化的融合，而錢背卻明確標(biāo)示了西方文化的介入。其包漿入骨，熟舊自然，深打字口清楚，流通痕跡明顯，邊齒過關(guān)，龍鱗清晰背面神龍紋路清晰，如刀刻所成，鑄造工藝神乎其技，且龍身紋路精美，并有云海襯托，看上去仿佛是一幅神龍翱翔天際油畫，極其瑰麗，美得動人心魄，此款錢幣因其存世量極為稀少，具有極高的投資價(jià)值和收藏價(jià)值。
The collection is exquisite in appearance and unique in aesthetic style. The integration of Manchu and Han culture is rarely seen in the front of coins, but the involvement of western culture is clearly indicated in the back of money. It has a deep typing mouth, a clear circulation trace, a good edge and teeth, a clear dragon scale, a clear dragon pattern on the back, as carved by a knife, a superb casting technology, and a beautiful dragon pattern. It looks like an oil painting of a dragon flying in the sky, which is extremely magnificent and charming. This coin is extremely rare due to its existence, It has high investment value and collection value.
