四川永合利拍賣有限公司，為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
Sichuan Yonghe Li Auction Co., Ltd. For the strong dissemination effect of collections, we recommend to buyers the art treasures selected by experts of national first-level appraisal, and make a bridge for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures can be excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded at auction.
【名稱】1966年全國通用糧票一組
【規格】伍市斤2張 叁市斤2張 壹市斤2張
【類別】雜項
[Name] National The first group of national general grain stamps in 1966
[Specification] Five catties and two sheet,Three catties and two sheets,One catties and two sheets
[Category] Miscellaneous
糧票是20世紀50年代至85年代，中國在特定經濟時期發放的一種購糧憑證。糧票作為一種實際的有價證券，在中國使用長達40多年，隨著社會的發展，它已退出了歷史舞臺，成為收藏者的新寵。糧票作為我國特定時期的產物，是一段歷史的見證。在票證年代里，糧票被老百姓視為“生命票”、“第二貨幣”，因此糧票便與鈔票平起平坐，甚至比鈔票還珍貴。
The food stamp was a kind of food purchase certificate issued by China during the specific economic period from the 1950s to the 85s. As a kind of practical securities, food stamps have been used in China for more than 40 years. With the development of society, it has withdrawn from the historical stage and become the new favorite of collectors. As a product of a specific period in China, food stamps are a witness to history. In the age of the ticket, the food stamps were regarded by the ordinary people as “life tickets” and “second money”, so the food stamps were on par with the banknotes, even more precious than the banknotes.
全國糧票是指全國通用糧票，不論你走到什么地方，都可以用此糧票購買糧食用品，其中還包括食油(只有全國糧票才可以在異地買食油）。若要出差或探親，一定要用地方糧票換上一定數量的全國糧票才能出門。
The national food ticket refers to the national general food ticket. No matter where you go, you can use this food ticket to buy food supplies, including cooking oil (only the national food ticket can buy cooking oil in other places). If you want to go on a business trip or visit your relatives, you must exchange local food stamps for a certain number of national food stamps before going out.
糧食是關系到國計民生的重要物資，一個國家在進行大規模經濟建設時，必須對糧食進行宏觀控制、統一調劑。
Grain is an important material related to the national economy and people's livelihood. When a country carries out large-scale economic construction, it must carry out macro-control and unified adjustment of grain.
1966年版的它，樣本鮮見。關于該年版票的誕生，普遍的觀點是因為1965年版糧票背面使用說明中第四條“本票不準買賣、涂改無效、遺失不補。”為了維護國票的形象，糧食部于1967年10月13日發出（67）糧農字第186號《關于發行1966年新版全國通用糧票的通知》，正式啟用了在修正1965年版錯誤的基礎上而增印的1966年版糧票。至于這種說法是否正確，無從考證，不過1965年版成為公開發行的錯版糧票到是不爭的事實。與1965年版一樣，1966年版的全國通用糧票也存在著有水印和無水印兩種版別。
1966 version of her, samples are rare. As for the birth of this year's edition, the common view is that article 4 of the instructions on the use of the back of the 1965 edition of food stamps "promissory notes are not allowed to be sold, altered or invalid, and lost or not compensated." In order to maintain the image of the national ticket, the Ministry of food issued (67) FAO Zi No. 186 "notice on Issuing the 1966 new national general food ticket" on October 13, 1967, officially using the 1966 food ticket added on the basis of correcting the 1965 version error. As for whether this statement is correct or not, there is no way to verify it, but it is an indisputable fact that the 1965 edition became the wrong edition of food stamps. Like the 1965 version, the 1966 version of the national general grain ticket also has two versions, watermark and no watermark.
不同的是半斤和一斤均沒有水印版，而五斤這枚因水印圖案不同又衍生成大小實心五角星和空心五角星加麥穗兩種版別。讓人費解的是該套票的實票在現實中存量可謂是天文數字，可票樣卻難得一見。特別是無水印版的票樣及樣本，除了在中國票證網的圖庫里目睹她的芳容外，市場上鮮有人交流，難道當時沒準備發行票樣或是在樣本的發行時偷工減料了？有水印的1966年版糧票是1973年第四季度投放市場的，而按慣例應該先行發行的樣本直至1975年12月才下發各地。
The difference is that there is no watermark version for half a Jin and one jin, and the five Jin one has two different versions of solid Pentagram and hollow Pentagram plus wheat ear due to different watermark patterns. What is puzzling is that the actual stock of this set of tickets is astronomical in reality, but the sample is rare. In particular, in addition to witnessing her face in the gallery of China ticketing website, few people in the market communicate with each other. Didn't they prepare to issue coupons or cut corners on samples? The 1966 food stamps with watermarks were put on the market in the fourth quarter of 1973, and the samples that should be issued first according to the Convention were not distributed until December 1975.
