四川永合利拍賣有限公司，為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
Sichuan Yonghe Li Auction Co., Ltd. For the strong dissemination effect of collections, we recommend to buyers the art treasures selected by experts of national first-level appraisal, and make a bridge for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures can be excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded at auction.
【名稱】四川銅幣壹百文
【規格】直徑：39.21mm 重：19.98g
【類別】錢幣
【Name】Sichuan copper coins one hundred
【Specification】Diameter: 39.21mm weight: 19.98g
【category】Coins
1911年10月辛亥革命爆發，12月四川成立大漢四川軍政府，四川軍政府接管了設在成都的四川造幣分廠。為滿足軍需和保路運動的需要，廢除了前清龍模銀銅幣，新創四川銀、銅幣模型，于1912年起，由四川造幣廠正式開鑄四川軍政府“漢”字銀、銅元。
In October 1911, the revolution of 1911 broke out. In December, Sichuan military government established the Han Dynasty Sichuan military government, which took over the Sichuan Mint branch in Chengdu. In order to meet the needs of the military and the road protection movement, the silver and copper coins of the Dragon model of the former Qing Dynasty were abolished, and the silver and copper coins of Sichuan were newly created. Since 1912, Sichuan Mint officially started to cast the "Han" silver and copper coins of Sichuan military government.
在推翻封建王朝建立民國的過程中，軍政府曾發揮過重要作用（雖然后來演變成軍閥混戰）。軍政府作為非常時期的區域性臨時政府，曾發行過貨幣，如湖北軍政府和四川軍政府，都發行過銅幣。只有四川軍政府發行過銀元。這些貨幣，開始是為了籌措軍餉，維持政府開支，以后也成為區域性的貨幣。所以軍政府貨幣具有軍用貨幣和民用貨幣的雙重職能，其文化歷史價值更是遠勝于普通的貨幣。
In the process of overthrowing the feudal dynasty and establishing the Republic of China, the military government had played an important role (although it later evolved into warlord melee). As a regional temporary government in a very special period, the military government has issued copper coins, such as the military government of North Lake and the military government of Sichuan Province. Only the Sichuan military government has issued silver dollars. These currencies were originally used to raise military pay and maintain government expenditure, and later became regional currencies. Therefore, the military government currency has the dual functions of military currency and civil currency, and its cultural and historical value is far better than ordinary currency.
此枚四川銅幣直徑:39.21mm，重19.98g，錢幣正面中書“四川銅幣”四字，珠圈上緣書“軍政府造”四字，下緣標明幣值“當制錢壹百文”，左右飾以花星紋飾。背面中央大圓圈內為一篆書“漢”字，“漢”字底有數十條橫直紋，因而錢幣收藏者也稱之為“漢”字銅元。“漢”字圓圈外還環繞有18個小圓圈，代表當時的十八個省份。
This Sichuan copper coin has a diameter of 39.21mm and a weight of 19.98g. On the obverse, there are four characters of "Sichuan copper coin", on the upper margin of the bead circle, there are four characters of "made by the military government", on the lower margin, it is marked with the value of "when making one hundred coins", and the left and right are decorated with flower star patterns. There is a seal character "Han" in the big circle on the back, and there are dozens of horizontal and straight lines at the bottom of the character. Therefore, coin collectors call it "Han" character copper coin. There are 18 small circles around the circle of "Han", representing 18 provinces at that time.
此幣錢文書寫規矩，布局協調，端莊大方，筆劃清晰，筆力遒勁，間隔有距。觀察其銹相，但見此藏品表面黝黑包漿銹色，斑駁凝重，銹漿十分緊實，分布自然，此四川銅幣包漿渾厚，甚為難得，值得收藏。
This coin has regular writing style, harmonious layout, dignified and generous style, clear strokes, strong strokes, and space. The rust phase is observed, but the surface of the collection is dark, covered with rust, mottled and dense. The rust slurry is very tight and distributed naturally. This Sichuan copper coin is thick and hard to be collected.
在推翻封建王朝建立民國的過程中，軍政府曾發揮過重要作用，使得四川銅幣的歷史意義更加不凡。而此枚銅幣鑄造精美，工藝精湛，雕工極好，浮雕感很強，歲月的痕跡更為其增添了幾分沉靜和古樸的質感。其發行量較少，流通時間較短，現今存世量亦較少，集藏四川銅幣已經成為收藏家們眼中的熱門幣種。錢幣雖小，亦可管窺當時社會文化一般，質地渾厚有實感，收藏價值附帶著特殊的歷史意義。
In the process of overthrowing the feudal dynasty and establishing the Republic of China, the military government played an important role, making the historical significance of Sichuan copper coins more extraordinary. This copper coin is exquisitely cast, exquisitely crafted, extremely sculpted, and has a strong sense of relief. The traces of time add a sense of quietness and simplicity to it. Its circulation time is short and its circulation quantity is small. Collecting Sichuan copper coins has become a popular currency in the eyes of collectors. Although the coin is small, it can also have a glimpse of the social culture at that time. It has a solid texture and a sense of reality. Its collection value is attached with a special historical significance.
