重慶榮寶堂拍賣(mài)有限公司，為藏品強(qiáng)大的傳播效應(yīng)向各位買(mǎi)家推薦經(jīng)國(guó)家一級(jí)鑒定專(zhuān)家甄選的藝術(shù)珍品，為藏家牽線(xiàn)搭橋，讓千百件藝術(shù)珍品價(jià)值被發(fā)掘與重視，在拍賣(mài)會(huì)上得以高價(jià)成交
Chongqing Rongbaotang Auction Co., Ltd. recommends art treasures selected by experts of national first-level appraisal to buyers for their strong dissemination effect. It is also a bridge for collectors, so that thousands of art treasures can be excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded at auction.
近年來(lái)，古玩收藏?zé)岢备邼q，各類(lèi)珍奇異石不乏可陳，然而，對(duì)于那些本身就現(xiàn)存量極少，具有一定欣賞價(jià)值以及收藏意義的精品貨幣而言，很容易受到藏家們的注意和親睞。同時(shí)，隨著各地拍場(chǎng)古錢(qián)幣交易的次數(shù)愈加頻繁，且因它為大眾藏友們帶來(lái)的價(jià)值不菲，使得錢(qián)幣在市場(chǎng)中所占據(jù)的地位越來(lái)越高。從過(guò)去幾年的交易數(shù)據(jù)顯示，錢(qián)幣的交易依然持續(xù)火熱，展現(xiàn)出其深厚的收藏底蘊(yùn)。
In recent years, antique collections have been booming, and there are many kinds of exotic stones. However, for those exquisite currencies which have little stock, appreciation value and collection significance, they are easy to attract the attention and favor of collectors. At the same time, with the increasing frequency of ancient coin trading in the local filming venues, and the value it brings to the masses of Tibetan friends, making coins occupy an increasingly high position in the market. According to the transaction data of the past few years, the transaction of coins is still hot, showing its deep collection.
這枚中華民國(guó)十年當(dāng)制錢(qián)一枚雙旗幣，旗位錯(cuò)位呈現(xiàn)倒轉(zhuǎn)傾斜180°，實(shí)為錯(cuò)版幣，錢(qián)幣正面珠圈內(nèi)鐫交叉五色旗與鐵血十八星旗，珠圈外上環(huán)書(shū) “中華銅幣”四字、下環(huán)書(shū)“當(dāng)制錢(qián)十文”五字。背面珠圈內(nèi)圖案為稻穗組成的嘉禾紋，一枚兩個(gè)字。藏品使用痕跡明顯，幣面上的銹跡亦見(jiàn)證了其歷史的積淀，具有非常鮮明的歷史過(guò)渡性特征，意義珍貴，收藏價(jià)值甚佳。
This ten-year coin made by the Republic of China is a double-flag coin. Its dislocation is reversed and inclined 180 degrees. It is actually a wrong version. The front of the coin is a bead circle with five-color flag and iron-blood eighteen-star flag. The outer ring of the bead circle contains four characters of "Chinese copper coin" and the lower ring book "ten-character coin making". The pattern in the bead circle on the back is Jiahe grain composed of rice panicles, one word and two words. The use of the collection is obvious, and the rust on the currency surface also witnesses its historical accumulation. It has very distinct historical transitional characteristics, precious significance and good collection value.
辛亥革命勝利后，清帝退位，中華民國(guó)政府宣告成立，在中國(guó)持續(xù)2000 多年的封建君主專(zhuān)制隨之結(jié)束。民國(guó)成立時(shí)，由于幣制尚未建立，除四川改鑄大漢銀幣，福建改鑄中華元寶外，其他主要的造幣廠(chǎng)大都仍沿用前清鋼模鑄造銀幣，以供流通需要。因此出現(xiàn)了多種因機(jī)具故障或工人疏忽大意而產(chǎn)生的凹凸板、陰陽(yáng)版等特殊版式。雙旗二百文銅元是民國(guó)時(shí)期四川銅元中唯一鐫寫(xiě)英文的銅質(zhì)貨幣，由于制模雕版工匠文化水平的緣故，在地方軍閥私自設(shè)廠(chǎng)鑄造的雙 旗二百文銅元內(nèi)，還出現(xiàn)了多種英文錯(cuò)誤的版本。
After the victory of the 1911 Revolution, the Qing Emperor abdicated and the Government of the Republic of China was established. The feudal monarchy which lasted for more than 2000 years in China ended. At the time of the founding of the Republic of China, because the currency system had not yet been established, most of the major mints still used the former Qing steel mould to make silver coins for circulation except Sichuan and Fujian. Therefore, a variety of special formats such as concave-convex plate, Yin-yang plate and so on have appeared due to machine failure or workers'negligence. Two hundred bronze yuan with two flags was the only copper currency written in English in Sichuan Copper Yuan in the Republic of China. Due to the cultural level of die-making and engraving craftsmen, there were many wrong versions of the two hundred bronze yuan with two flags cast by local warlords in private factories.
中國(guó)民主主義革命的先驅(qū)者孫中山就任中華民國(guó)臨時(shí)大總統(tǒng)，并在頒布的“臨時(shí)大總統(tǒng)令”中提出要“另刊新模，鼓鑄紀(jì)念幣”，隨后武昌和南京兩處造幣廠(chǎng)率先鑄行了 “中華民國(guó)開(kāi)國(guó)紀(jì)念幣”銅元輔幣，以十文面值的為主，在全國(guó)大量發(fā)行以取代清朝銅元。1914年，銅元正式改稱(chēng)“銅幣”，民國(guó)發(fā)行的銅幣與清最大的區(qū)別是龍紋被換成了由稻穗組成的嘉禾紋。各省鑄造的銅元大多為兩面叉的國(guó)旗圖案，并有“開(kāi)國(guó)紀(jì)念幣”或“中華民國(guó)銅幣”字樣。中華民國(guó)當(dāng)制錢(qián)十文雙旗幣應(yīng)運(yùn)而生。
Sun Yat-sen, the pioneer of China's democratic revolution, took office as the interim president of the Republic of China, and in the promulgation of the "interim presidential decree", proposed that "a new model should be published to coin commemorative coins". Then, two mints in Wuchang and Nanjing took the lead in coining the "commemorative coins of the founding of the Republic of China" copper coins, mainly in ten denominations. In order to replace the copper yuan of the Qing Dynasty, a large number of coppers were issued throughout the country. In 1914, the copper coin was officially renamed "copper coin". The biggest difference between the copper coin issued by the Republic of China and the Qing Dynasty was that the dragon pattern was replaced by the Jiahe grain composed of rice ears. Most of the copper coins cast in the provinces are flag patterns with two forks and have the words "Founding Commemorative Coin" or "Copper Coin of the Republic of China". The Republic of China's ten-character dual-flag coins came into being as the times require.
由于當(dāng)時(shí)鑄造錢(qián)幣以十文為主，一枚版較為珍罕，且民國(guó)時(shí)期戰(zhàn)爭(zhēng)不斷，目前這種錯(cuò)版存世量更是稀少，非常珍貴。雙旗幣乃中華民國(guó)一枚版，彌足寶貴，收藏價(jià)值頗佳。
At that time, ten-character coins were mainly minted, one edition was relatively rare, and wars continued during the Republic of China. At present, this kind of wrong edition is rare and very precious. The two-flag coin is a version of the Republic of China. It is very valuable and has a good collection value.
