軍政府造四川銅幣
The military government makes Sichuan copper coins
中華民國元年四川銅幣軍政府造壹圓鑄造于1912年，是四川省獨立后自行研發的幣模鑄造。在新的四川軍政府成立之初即面臨著需用日繁、度支日絀的財政困窘局面。軍政府迅速接管了四川成都造幣廠，決定鑄造"四川銅幣"以應急。
The Republic of China's first year of the Sichuan Silver Mint Military Government minted in 1912, is Sichuan Province after independence after the development of their own coin mold casting. When the new Sichuan military government was founded, it faced a financial dilemma that required the use of daily necessities and expenses. The junta quickly took over the Chengdu Mint in Sichuan and decided to mint "Sichuan Silver Coins" in response.
由于四川銅幣的通行率不高，只能在四川范圍內進行交易，所以流通范圍很窄，導致四川銅幣的發行量不高。向來經濟規律和收藏首要以“物以稀為貴”定律為標準。作為特殊歷史時期、地方政權的特殊貨幣，軍政府貨幣具有軍用貨幣和民用貨幣的雙重職能，是歷史的產物，具有不可替代的文物價值，是歷史的見證。
Because the pass rate of Sichuan silver coins is not high, can only be traded within the scope of Sichuan, so the circulation range is very narrow, resulting in the circulation of Sichuan silver coins is not high. The economic law and collection of the first to "things to be scarce for expensive" law as the standard. As a special historical period and special currency of local power, the military government currency has the dual functions of military currency and civil currency, is the product of history, has irreplaceable cultural relic value, is the witness of history.
此枚錢幣圖案文字清晰、無磨損，表面平整光潔，邊緣無明顯撞擊痕跡等，基本可算得上好品相。銅幣正面中央珠圈內有"四川銅幣"四字，上下左右分列，其中心飾有芙蓉花紋。珠圈上緣書"軍政府造"四字，下緣為"當制錢壹元"字樣，標明幣值，左右飾以花星紋飾。銅幣背面中央大圓圈內為一篆書"漢"字，"漢"字底有數十條橫直紋，因而錢幣收藏者也稱之為"漢"字銀元。"漢"字圓圈外還環繞有18個小圓圈，代表當時的十八個省份。把18個小圓圈圍繞著"漢"字聯成一體，寓意十八省人民團結起來共同為"驅逐韃虜，恢復中華"而戰斗。
This coin pattern text is clear, no wear, the surface is smooth and finished, the edge has no obvious impact marks, etc. , basically can be counted as a good product phase. Copper coin front center circle has "Sichuan silver coin" four words, up and down the left and right, its center decorated with hibiscus pattern. Pearl circle on the top edge of the book "military government made" four words, the lower edge of the "when the money yuan" the words, marked the value of the currency, left and right decorated with flower-star ornaments. The silver coin back in the central circle is a book "Chinese" word, "Han" under the bottom of dozens of straight lines, so the coin collectors also called the "Chinese" word silver yuan. The circle of the word "Chinese" was surrounded by 18 small circles representing the 18 provinces of the time. The 18 small circles around the "Chinese" word into one, meaning that the people of the 18 provinces unite to fight for "expulsion of the repertoire, restore China".
它帶有辛亥革命那一時期鮮明的時代印記，見證了那一段波瀾壯闊的民國歷史!據此它有著極高的收藏價值與升值空間，是不可多得的稀世珍寶。
It bears the distinctive imprint of the period of the Revolution of Xinhai, and bears witness to the magnificent history of the Republic of China! It's a rare treasure.
