大清銅幣光緒元寶一組
A Group of Guangxu Yuanbao Copper coins of the Qing Dynasty
規格（specification）： 重（N）：14.2g， 直徑（D）：2.87cm,2.81cm
華夏文明上下五千年，歷史文化源遠流長。古錢幣不僅代表著近代中國的貨幣文化，反映了我國近代歷史、經濟、金融的興衰和滄桑，具有很高的藝術觀賞價值和文物價值。Over the past five thousand years, Chinese civilization has a long history of history and culture. Ancient coins not only represent the monetary culture of modern China, but also reflect the ups and downs and vicissitudes of our modern history, economy and finance. They have high artistic and cultural value.
中國古代錢幣收藏是很有群眾基礎的一項傳統收藏活動。在斷代收藏中，很受歡迎的即是清朝古錢幣的收藏，包括“五帝錢”、“光緒元寶”、“大清錢幣”等。The collection of coins in ancient China is a traditional collection activity with a mass basis. In the collection of dynasties, the most popular is the collection of ancient coins in the Qing Dynasty, including "Five Emperors'coins", "Guangxu Yuanbao", "Qing coins" and so on.
大清銅幣，學名清代機制銅圓，鑄造始于1900年（清光緒二十六年），止于1911年（宣統三年），流通時間較短，歷時十余年。Copper coins of the Qing Dynasty, the scientific name of the Qing Dynasty mechanism copper circle, were cast in 1900 (26 years of Guangxu in Qing Dynasty) and ended in 1911 (three years of Xuantong), with a relatively short circulation time, lasting more than ten years.
1900年廣東開鑄銅圓之后，清政府諭令沿江沿海各省仿鑄時，并未規定統一的格式。全國各地皆自行開模鑄造，各行其是。1905年，清政府為整頓圜法，下令停鑄“光緒元寶”，改鑄“大清銅幣”，并由中央統一頒發祖模。After the founding of copper round in Guangdong in 1900, when the Qing government ordered the coastal provinces along the Yangtze River to imitate the casting, there was no uniform format. All parts of the country are self-casting, do their own thing. In 1905, in order to rectify the border law, the Qing government ordered that the casting of "Guangxu Yuanbao" be stopped, and the "Great Qing Copper Coin" be reformed, and the central government issued the ancestor model.
光緒元寶是結合了滿漢文化的產物，因為當時清朝是滿洲人在統治天下，所以光緒元寶也結合了滿人的文化因素。它是中國近千種近代銀幣中影響最大的銀元品種，也是近代中國幣制變革中的一個重要角色。由于它是實物貨幣，介于人們對貴金屬的認可，以及對歷史文化強烈的認同感，因此收藏的人不在少數。Guangxu Yuanbao is a product of the combination of Manchu and Han culture, because the Qing Dynasty was dominated by Manchus, so Guangxu Yuanbao also combined the cultural factors of Manchus. It is the most influential variety of the nearly 1,000 kinds of modern silver coins in China, and also an important role in the reform of modern Chinese currency system. Because it is a real currency, between people's recognition of precious metals, and a strong sense of historical and cultural identity, so the collection is not in the minority.
丁未大清銅幣當制錢十文，銅幣正面珠圈內有“大清銅幣”四字，左右兩邊是丁未，上緣列有滿文“大清銅幣”，下緣列“當制錢十文”，背面為統一蟠龍，下緣為英文“TAI—CIIING—TI—KUO COPPER COIN”， 漢譯為“大清帝國銅幣”。Dingwei Daqing copper coin is ten-character coin system. The front bead circle of the copper coin has four characters of "Daqing copper coin". The left and right sides are Dingwei, the upper edge is Manchu "Daqing copper coin", the lower edge is "ten-character coin system", the back is unified Panlong, the lower edge is English "TAI-CIIING-TI-KUO COPPER COIN", which is translated into Chinese as "Daqing Empire copper coin". "
湖北省造光緒元寶當十銅幣，錢幣正面鑄有銘文，頂部鑄楷體“湖北省造”四字，底部鑄幣值“當十”兩字，珠圈內鐫“光緒元寶”四字，中心飾一六瓣花。背面神龍紋路精美，如刀刻所成，鑄造工藝神乎其技。Guangxu Yuan Baodang ten copper coins were made in Hubei Province. The front of the coin was inscribed with inscriptions. The top was inscribed with four characters of "Made in Hubei Province". The bottom was coined with the two characters of "Made in Hubei Province". The inside of the Pearl circle was inscribed with four characters of "Guangxu Yuan Bao", and the center was decorated with sixteen flowers. The back of the dragon has exquisite patterns, such as knife carving, and its casting technology is superb.
此組錢幣，包漿自然，保存較為完好，字跡圖文清晰，質感相當好，整體美觀大方。加之因為鑄造材料的不同，是一組非常有價值的清代錢幣。This group of coins is natural, well-preserved, clear handwriting, texture is quite good, the overall beauty is generous. In addition, because of the different casting materials, it is a very valuable group of Qing Dynasty coins.
歡迎廣大藏友蒞臨鑒賞，感興趣的收藏家們可通過留言深入了解！
Welcome Tibetans to come to the appreciation, interested collectors can get a deeper understanding through the message!
更多資訊請關注微信公眾號：
