四川永合利拍賣有限公司，為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
Sichuan Yonghe Li Auction Co., Ltd. For the strong dissemination effect of collections, we recommend to buyers the art treasures selected by experts of national first-level appraisal, and make a bridge for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures can be excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded at auction.
【名稱】清.龍鳳紋銅鏡
【規格】重：46.1g 直徑：6cm
【類別】雜項
【Name】Qing. Dragon and Phoenix Bronze Mirror
【Specification】Weight: 46.1g Diameter: 6cm
【category】miscellaneous
此銅鏡背面為特殊的龍鳳紋圖案，直徑為6cm,重46.1g。銅鏡一般是含錫量較高的青銅鑄造。在古代，最早的商代是用來祭祀的禮器出現，在春秋戰國至秦一般都是王和貴族才能享用，到西漢末期銅鏡就慢慢的走向民間，是人們不可缺少的生活用具。遠古時期，人們以水波照影，銅器發現后，以銅盆盛水鑒形照影。據文獻紀錄，我國銅鏡的起源可以追溯到傳說中的黃帝時代?？梢哉f，一面銅鏡，映照的不僅是祖先的容顏，也映出了一代代王朝的更替與興衰。銅鏡雖屬藝術市場上的雜項小品，但小品卻拍出了大價錢。
The back of this bronze mirror is a special dragon and phoenix pattern with a diameter of 6cm and a weight of 46.1g. Bronze mirrors are generally bronze castings with a high tin content. In ancient times, the earliest Shang Dynasty was used as a ritual ritual for worship. In the Spring and Autumn Period and the Warring States to the Qin Dynasty, it was generally enjoyed by the king and the nobles. At the end of the Western Han Dynasty, the bronze mirror slowly went to the folk, which was an indispensable tool for people.
 |
近年來，銅鏡現身各大拍賣會的場次逐漸多了起來，每回少則數十件，多則上百件，都創下了驕人的佳績。銅鏡，又稱青銅鏡，即古代用銅做的鏡子，是古代梳妝照容的生涯用品。唐太宗李世民曾留下“以銅為鏡，可以正衣冠；以史為鏡，可以知興替；以人為鏡，可以明得失”的千古名句。
In ancient times, people took pictures of water waves, and after the discovery of bronzes, they took pictures of copper basins. According to literature records, the origin of bronze mirrors in China can be traced back to the legendary Yellow Emperor era. It can be said that a bronze mirror reflects not only the appearance of the ancestors, but also the replacement and rise and fall of the generations of dynasties. Although the bronze mirror is a miscellaneous item in the art market, the essay has a big price. In recent years, the number of bronze mirrors in the major auctions has gradually increased. Each time, there are dozens of cases and hundreds of others, all of which have achieved impressive results. Bronze mirrors, also known as bronze mirrors, that is, ancient mirrors made of copper, are the life supplies of ancient dressing. Emperor Taizong Li Shimin had left "a mirror with copper as a mirror, and a dress can be crowned; with history as a mirror, you can know how to replace it; with a human mirror, you can lose sight of it".
 |
龍鳳紋銅鏡，是中華民族的象征，也是中國傳統藝術中永遠不會陳舊的裝飾形象。在銅鏡的發展歷史中，各朝代的銅鏡紋飾種類并不是單獨的存在，有時往往會相互影響，交相輝映。其中，紋飾特殊者，必然存量少，其市場價高于常品。如戰國銅鏡上有帶人面紋者，數量極罕，收藏投資價值則高于其常品。
The dragon and phoenix bronze mirror is a symbol of the Chinese nation and a decorative image that will never be obsolete in Chinese traditional art. In the history of the development of bronze mirrors, the types of bronze mirrors of various dynasties do not exist alone, and sometimes they often interact with each other and complement each other. Among them, the special ornamentation, the inevitable stock, the market price is higher than the regular. For example, there are people with facial masks on the bronze mirror of the Warring States. The number of collections is much higher than that of their regular products.
兩漢時期鑄鏡品類非常豐富。其中，龍鳳作為歷史的圖騰貫穿了中華民族的發展史，在朝代、各民族的銅鏡上均有所體現。 此銅鏡制作精良，形態美觀，圖紋華麗，銘文豐富，是我國古代文化遺產中的瑰寶，一直很受收藏家的喜愛。具有非常高的收藏價值。
In the Han Dynasty, the cast mirror category was very rich. Among them, the dragon and phoenix as the totem of history runs through the history of the development of the Chinese nation, and is reflected in the bronze mirror of the dynasty and all ethnic groups. This bronze mirror is well-made, beautiful in appearance, gorgeous in pattern and rich in inscription. It is a treasure in ancient Chinese cultural heritage and has always been loved by collectors. Has a very high collection value.
