大家上網(wǎng)閱讀英語新聞時，有沒有注意過typos, bias, clickbait還有deep fakes這些詞？它們都是什么意思呢？讓我們來一探究竟吧。
Taras Shypka/unsplash
Typo
typo是typographical error（印刷錯誤）的簡寫，typo也可能是拼寫錯誤，它的復(fù)數(shù)形式是typos。
"The typos in the story made me wonder if the news article was from a reliable source."
這則新聞報道里的拼寫錯誤讓我懷疑文章的來源是否可靠。
Dodgy
Dodgy的意思是消息來源不可靠或者文章質(zhì)量差。
The article was really dodgy. I wasn't sure if I should believe it because it quoted questionable sources."
這篇文章看起來也太不靠譜了，還引用了有爭議的資料，我都不知道該不該相信。
Clickbait
Clickbait一般指網(wǎng)上的垃圾新聞標(biāo)題（“標(biāo)題黨”）。Clickbait的新聞常使用夸張的標(biāo)題和引人注目的圖片，誘導(dǎo)人們點擊鏈接，完成引流。但點進(jìn)去你會發(fā)現(xiàn)，里面的故事或新聞多數(shù)是假的或者根本就文不對題。
"Be careful of clickbait when you read the news online."
上網(wǎng)閱讀新聞時要當(dāng)心垃圾新聞。
Bias
Bias是指新聞報道的事件、故事或其報道方式有失偏頗。
Media bias（媒體偏見）這個詞是指媒體組織或團(tuán)體的報道有傾向性，而不是記者個人或某篇文章存在成見。
"Bias is not always obvious."
偏見并不都是讓人容易察覺的。
Deep fakes
deepfakes虛假視頻，它是通過一種叫做“深度學(xué)習(xí)（deep learning）”的手段，讓虛假視頻也可以以假亂真。視頻里的人及其在視頻中所說的話，可能全是假的。
"Many leaders are now saying that deep fakes are concerning to the public."
現(xiàn)在許多領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)為虛假視頻正在成為一個公眾問題。
Phishing
Phishing（網(wǎng)絡(luò)釣魚詐騙）是一種盜取個人信息的騙局，包括盜取信用卡信息，用戶名和密碼等。受害者一般會收到一封來自銀行或公司的電子郵件，這封郵件看似合法正常，可實際上卻會盜取個人信息。
"They were victims of a phishing scam recently so they lost all their personal information."
他們是網(wǎng)絡(luò)釣魚的受害者，以致丟失了所有的個人信息。
本文轉(zhuǎn)載自澳大利亞廣播公司ABC官方微信號：（ID：ABCAustralia）
