5月7日,人工智能領軍企業的科大訊飛,發布了最新款翻譯機——訊飛雙屏翻譯機。作為業內翻譯機品類的開創者,訊飛翻譯機一直以來備受業界矚目,從第一款翻譯機曉譯,到2018年推出的訊飛翻譯機2.0,再到2019年發布的訊飛翻譯機3.0,科大訊飛智能翻譯產品一直在不斷升級優化,更加炫酷的外型和越來越多的翻譯語種,使其領跑行業同類產品。時隔2年,科大訊飛這次將會帶給消費者什么樣的驚喜呢?當筆者拿到這款雙屏翻譯機時,可以告訴大家,這是一款顛覆想象的跨時代產品。

第一部分:外觀設計
打開包裝盒,映入眼簾的是訊飛翻譯機一直使用的一句話“opentheworld”,并配有取卡針,盒子的下一層翻譯機皮套、充電器一應俱全。

科大訊飛此次推出的這款雙屏翻譯機,很明顯是一款高端旗艦產品,為專業人士設計。整體線條流暢,握感舒適,機身輕便好攜帶。低調的黑色外觀,金屬和玻璃材質的搭配都彰顯出經典內斂的奢華。
機器正面是一塊4.1吋高清大屏,大部分功能都可以通過觸屏實現,觸感細膩。屏幕采用第5代康寧大猩猩玻璃,有效防刮花,同時屏幕亮度達到500nits,對比度1000:1,有效抗炫光,即使在陽光下也可以正常使用。

觸摸屏的正面是一個圓盤鐘表,下方分別是語音翻譯、拍照翻譯和會話翻譯。左邊的界面有中英詞典、世界時鐘和匯率換算。右邊界面是翻譯機的其他功能,包括演講翻譯、同聲字幕、日常口語、全球上網、玩機指南、記錄導出、SOS和設置。屏幕下滑可調節音量,設置WiFi、SIM卡等。
觸摸屏的下方有3個按鈕,分別是“對方說話”、“自己說話”和“back”返回鍵。反面設計為此款產品的最大亮點,配有一塊2.2吋客屏,可自由展開使用,最大展開角度為120度,并且官方數據顯示,客屏鉸鏈可以承受超2萬次的開合次數。當客屏展開后,翻譯機可置于桌面,交談雙方可自由對話,文字、聲音相應呈現,視聽同步,直觀高效。

機器四周分別是SIM卡卡槽,type-C充電口、開關鍵、音量調節鍵,上下各有1個揚聲器,保證會議雙方均能聽清翻譯。

二、功能體驗
會話翻譯
與上一代翻譯機相比,訊飛雙屏翻譯機最引人注目的當屬會話翻譯功能,設置好主客屏語種方向之后即可開始同傳級實時翻譯,過程中無需任何操作,一方說話時,識別結果會實時顯示在自己一側的屏幕上,說完后,翻譯結果會一次顯示在對方屏幕上并播報。播報結束前,如其中一方想臨時插話只需輕觸自己一側的屏幕說話即可,目前支持中英在線互譯及離線互譯。

通過會話翻譯功能,對話雙方可以保持禮貌的社交距離,而且只要開啟這個功能,就不再需要手動操作,摒棄了上一代翻譯機需要長按翻譯鍵才能收音識別的弊端,且對話不限時長,翻譯記錄可導出,可以說是非常實用的一個功能。筆者用撒貝寧采訪終南山的一段視頻作為
實驗,結果顯示中英文的識別和翻譯基本準確。

語音翻譯
語言翻譯也是訊飛翻譯機重要的功能之一,目前訊飛雙屏翻譯機支持83種語言在線即時翻譯,語種覆蓋全球200多個國家和地區,包括中文與60種外語在線即時互譯,東北話、四川話、河南話、粵語、山東話5種方言與英語互譯。粵語、維吾爾語、藏語與普通話互譯,以及15種不同口音語言的識別及翻譯。

在離線翻譯方面,這款翻譯機同樣表現出色。目前支持中文與英語、日語、韓語、俄語、法語、德語、泰語、越南語、西班牙語、阿拉伯語、維吾爾語、藏語、葡萄牙語、意大利語、印地語離線即時互譯。
在“外對外”翻譯模式上,訊飛雙屏翻譯機開創全新翻譯模式。支持英語與阿拉伯語、法語、德語、印度尼西亞語、意大利語、日語、韓語、葡萄牙語、俄語、西班牙語、泰語、土耳其語、越南語在線即時互譯,滿足更多翻譯需求。

語音翻譯既可以使用單屏模式也可以使用雙屏模式,在雙屏模式下,翻譯結果和提示語會在主客屏中雙向顯示,客屏翻譯文字還能跟隨語音播報進度滾動;語音翻譯可記錄和保存說話者的原始錄音,方便回放確認。語音翻譯記錄可導出,長按翻譯記錄可手動修改原文并調整翻譯結果。
此外,語音翻譯還支持握手禮,也就是雙方交流的第一句話,介紹翻譯機的使用方法。這個功能對英語水平不高的人來說是一個很貼心的小設計,免去了不知道如何開口的尷尬。

拍照翻譯
在拍照翻譯功能上,訊飛雙屏翻譯機也有了很大的提升,32種語言拍照翻譯,其中中文、英語、日語支持離線拍照翻譯。翻譯模式支持全屏模式(整體翻譯)和涂抹模式(局部翻譯),拍照翻譯記錄可導出。4.1吋高清大屏及圖文專業調校攝像頭,大大提升了段落文字的拍照翻譯體驗和效率,能輕松看懂郵件、方案、產品說明、合同條款等。
同聲字幕
同聲字幕也是訊飛翻譯機獨有的功能,方便疫情期間的線上辦公。目前經過升級后,使用場景更加廣泛。通過USB線獲取電腦播放的音頻,音頻的識別和翻譯結果將實時顯示在電腦“訊飛翻譯助手”應用上。用戶還可根據實際需要將雙語字幕共享給其他電腦或投屏到大屏設備上。筆者使用一段英語紀錄片作為測試,翻譯結果基本準確,這個功能非常適合用來觀看一些英語演講,或者是英語原版紀錄片。

演講翻譯
演講翻譯使用前,需將翻譯機連接配套的領夾麥克風,以及安裝有“訊飛翻譯助手”的電腦。說話人通過夾在領口邊的訊飛領夾麥,即可解放雙手,自由演說。通過翻譯機與電腦端“訊飛翻譯助手”的連接,演說內容的識別和翻譯結果,可實時顯示在電腦屏幕上,也可進一步連接大屏進行同屏共享,方便更多聽眾閱讀雙語字幕。 使得開會、提案、演示、演講等場合跨語言表達得心應手。投屏字幕的大小可自由調節,翻譯記錄可在電腦端查看。
領夾麥克風是訊飛雙屏翻譯機的免費配件之一,巧妙地卡在充電器上,方便拿取和存放。

行業翻譯
非常適合專業人士的一款功能。綜合了行業術語、知識圖譜和專家語料庫,幫助商務人士更專業的交流、更地道的表達。目前支持的行業包含外貿、體育、能源、金融、醫療、計算機、法律、電力、信息技術、化學化工、材料科學、機械工業、汽車工業、船舶工業、道路工程、文藝傳媒16大行業。目前僅支持中英在線翻譯。
記錄導出
語音翻譯、拍照翻譯、會話翻譯、同聲字幕、演講翻譯,在使用過程中產生的翻譯記錄均支持導出功能,其中語音翻譯、拍照翻譯、會話翻譯記錄支持導出到云端,通過手機微信和PC官網登錄賬號查詢。同聲字幕、演講翻譯記錄可在配套的電腦端“訊飛翻譯助手”應用上查看編輯。訊飛雙屏翻譯機可以設置開機密碼,保障了翻譯記錄私密性和存儲安全性;

其他功能
“全球上網”功能為翻譯機提供了5種聯網方式:WiFi聯網、手機熱點聯網、藍牙共享聯網、SIM卡聯網、機內購買全球上網流量卡聯網。其中全球上網流量卡支持122個國家和地區。翻譯機還能充當移動WiFi,可將網絡共享給手機及電腦使用。

“SOS”功能支持快速查詢當地領事館等救援電話。使用前,需在翻譯機中提前設置緊急聯絡人的信息,緊急情況下,快速短按電源鍵3次,即可向緊急聯絡人發送短信通知。

“日常口語”擁有海量例句,發音純正,可跟讀練習,也可收藏常用例句。平時用翻譯機交流溝通,閑時用翻譯機練習口語;目前語種支持英語、日語、韓語、法語、西班牙語;場景包含簽證面談、訂餐用餐、酒店住宿、交通出行、日常購物、景點娛樂、社交禮儀、商務洽談、對外貿易、出境入境。
錄音翻譯
訊飛雙屏翻譯機支持實時語音轉寫加翻譯。機身配置了多麥克風陣列,能有效降噪,邊錄邊譯功能更加準確流暢。這個功能將在2021年6月正式上線。
總結:
訊飛雙屏翻譯機是一款優勢比較明顯的高端翻譯機,作為翻譯機品類的開創者,也是在業內率先發布離線翻譯、行業翻譯、方言翻譯的一款科大訊飛的王牌產品,這些功能在這款新產品上也有了充分的展示。同時,它也有諸多榮譽,比如獲得新一代語音翻譯關鍵技術及系統獲世界人工智能大會WAIC“卓越人工智能引領者獎”;它是2020年迪拜世博會中國館指定翻譯機,也是北京2022年冬奧會和冬殘奧會官方自動語音轉換與翻譯獨家供應商,翻譯的準確度和性能方面毋庸置疑。

在功能方面,訊飛這款最新發布的雙屏翻譯機可以說顛覆了傳統翻譯機的概念,并且它的翻譯功能覆蓋了各種場合,無論是工作、學習,還是旅游、生活,都可以完美勝任。特別是平時會面臨比較多的涉外場景,同時對產品品質有一定追求的消費者,相信會非常需要這款專業產品。目前這款產品官方售價4999元,天貓、京東、蘇寧易購、抖音、訊飛商城均可購買。
如果你問我,將一款產品做到極致是什么樣?我想,它就應該是這樣。
網友整理
注冊時間:
網站:5 個 小程序:0 個 文章:12 篇
-
51998
網站
- 12
小程序
-
1030137
文章
-
747
會員
- 各百科-專業百科問答知識名網站 m.geelcn.com
- 免費軟件,綠色軟件園,手機軟件下載,熱門游戲下載中心-中當網 m.deelcn.com
- 魔扣科技 www.430618.com
- 體育新聞_國際體育資訊_全球體育賽事-中名網 www.feelcn.com/tiyu/tiyuxinwen/
- 食品安全_健康飲食_舌尖上的安全-中名網 www.feelcn.com/shenghuo/shipinanquan/
- 中合網 www.heelcn.com
- 中當網 www.deelcn.com
- 魔扣網站維護代運營 www.430618.com/tg
- 中合網-健康養生知識科普名站 m.heelcn.com
- 各百科 www.geelcn.com
- 民以食為天 離線人臉識別助力打造智慧食堂 08-20
- 青桔單車發布3款新車 已進入150個城市 08-13
- 民間大神用Win7毛玻璃UI風格改造Win10:情懷滿滿 08-06
- 網站標題是否可以修改?怎么改不影響網站權重? 11-19
- 關于網站標題和正文的匹配度分析 09-29
- 從滾石、華納到環球,三個關鍵詞讀懂網易云為何成版權方最愛 08-12
- 天眼被注冊為煙草商標,中國控煙協會要求嚴查 08-13
- 深圳實現5G獨立組網全覆蓋 已累計建設5G基站超4.6萬個 08-17
- 滴滴App內嵌買車服務 已在十余城上線 08-06
- 關鍵詞的密度要結合頁面版式來調整 11-28






